Creating precise, well timed subtitles for the VLC media player in SRT format for the first 7:47.5 of this video (467.5 seconds) : [login to view URL]
It will be used for a translation to French afterwards, if you can do that, it would be highly appreciated too.
The final result will be a SRT file that works with a downloaded mp4 file from youtube in the VLC Media Player. Precise timing and exact transcript are required.
18 freelancers están ofertando el promedio de $31 para este trabajo
I did a number of subtitles for videos that I have translated. And yes, by doing this, I have created SRT files, so I don't think that making one more should be a problem, especially in English.