Croatian to English translation

Hello there. Let me introduce myself. I'm student of French and Latin language and literature. My native language is Croatian and I've been learning English for 12 years, I have FCE (First Certificate in English). I have excellent grammar, spelling and vocabulary skills. Foreign languages are my passion and translation is my job! I'm fast, reliable and hardworking. I had a different jobs (in this as well in other freelancer platforms) of translation Croatian-Eng and vice versa. Most recent was translation of IT textbook. I can send you some samples of my work if you are interested. I have knowledge in math, as well as computer science. I'm still in process of building my portfolio, so I'm offering my service well below the price. If you award me you will have your job done in no time for a fair price. Estimated time is 2 days and you will see that low price doesn't mean low quality. Hope hearing from you soon.

Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks

A proposal has not yet been provided

I am experienced IT executive with Brainbench certificate for Written English. I have excellent knowledge of Croatian language since I worked for Croatian company for 4 years.I can translate the text in less than 3 days if it is urgent.

Dear Sir, or Madam I am bachelor of English language and literature with excellent skills of translation. Croatian is my native language and I can deliver you valid and adequate work. Yours sincerely, Elvin Lijep Pozdrav

Hello i live in Bosnia and Herzegovina near croatia and i speak croatian fluently also english i can translate your doccument in couple of days contact me for more information regards

Greetings, The University of Mostar is known to me since I used to live in Mostar town. This is just a curriculum that you need to read in English language, so it is my pleasure to offer you my service. Hope you will reconsider my bid. Best regards

A proposal has not yet been provided

A proposal has not yet been provided

Hello. I'm native Croatian and I can translate this in less than a month. You can see in my reviews (for web design an others) that I'm fast and excellent freelancer. If you're interesed in my services please contact me, Thank you.

Hi there, I am from Bosnia and Herzegovina. I am very skilled with English. I work part-time as Web Developer. Since you look for someone who can translate Croatian-English, I think I would be good fit for it since I am familiar with technical terms that you mention in your work that has to be translated. If you choose me, I assure you, you will get the job done just as you wished. Please contact me to discuss further details

A proposal has not yet been provided

Pozdrav Student sam i svaki prihod je dobrodošao pa sam baš iz tog razloga i ovdje, a svaki mi je posao prilika koju ne želim propustiti tako da mogu garantirati daa ću ovaj posao napraviti brzo i točno s obzirom da imam višegodišnje iskustvo u prevođenju, pričanju i pisanu engleskog jezika

I badly want to make some money. I will dedicate my whole time for completing this job. I will complete it in time and if possible before time limit. I am willing to do some work badly. I will try my best not to fail in this job.

Poštovani/a, prijavljujem se za ovaj projekat jer smatram da zadovoljavam zadate kriterijume kao master engleskog i italijanskog jezika i višegodišnji prevodilac. Naime, u protekllih pet godina radila sam kao prevodilac na različitim projektima, u različitim oblastima, na različitim jezičkim kombinacijama, kao i sa različitim poslodavcima (kao što su advokatske kancelarije, privatne firme, VIP Mobile, Vazduhoplovni savez Srbije, Geološki zavod Srbije itd.), te posedujem i neophodno iskustvo. Ukoliko želite, mogu Vam poslati svoju radnu biografiju i preporuke, odakle možete pročitati više o mom obrazovanju i prethodnom radnom iskustvu. Takođe bih želela da napomenem da sam fleksibilna po pitanju cena, te da je ovaj sajt kreiran tako da se mora postaviti određena suma, ali da se oko svih uslova možemo dodatno dogovoriti. Za sve dodatne informacije budite slobodni da me kontaktirate. S poštovanjem, Bojana Jovanović

Предложение еще не подано

I've been getting my education on English since high school, and I continued to study in English since now which provided me with good academic writing skills, and vocabulary. Also I'm an engineer student, so I'm familiar with terms and specificity of vocabulary related to mathematics, programming, physics etc. Since I've finished with obligations related to my faculty, I have a lot of free time, which would make me possible to translate this text very quickly. If you are interested to discuss further details feel free to contact me. Thank you in advance, Belma Alispahic

Given I am trained, skilled and experienced in the field of translation both consecutive and simultaneous and, on top of that, I had spent a substantial part of my childhood in the US; I believe I am qualified for bringing this project to a mutually beneficial resolve.