Realizare la traducción de forma manual de sus documentos contentivos de 37.703 palabras, del inglés al español en 7 días o menos, desde el momento en que la milestone o hito por el proyecto sea realizado. Poseo, variados trabajos de artes liberales para su evaluación. El documento, final estará en castellano internacional, sin ningún modismo o regionalismo, que pudiera dificultar su fácil entendimiento por cualquier hispanohablante.
He vivido y trabajado en ambas lenguas, por más de 26 años.
I have done translation in almost any liberal art, I can provide past samples for your consideration. However, I had no translated any restoration project yet, but I am sure I will excel at this task
I will make a 100% Human-made translation from English into Spanish of your documents ASAP. I will submit the rendered document for your revision and approval. If needed, we can review every part of the project complementary, so you will be 100% sure every part expresses the original or intended meaning properly and it is located in the right place. The translated document will impress it was originally written in the target language.
After project delivery I offer additional support, you can contact me with any doubt and I will answer ASAP.
I have more than 26 years of experience in translating English into Spanish. My translations are context and culturally relevant.