Populate an Xcel spreadsheet with Russian words/phrases

This is a simple data entry task.

Basically, I need to add many chunks of words translated into Russian into a database. The task has two parts:

1) Delete all the English text around the Russian words, leaving only the words in Russian.

2) Paste the Russian words into the Excel database, and match them up with the English translations, pasting them in EXACTLY the right place.

I think that the task will take no more than 12 hours to complete. I'm attaching a few pages of the text for Part 1 (deleting the English words--that is, the English words in bold, and the questions and answers, leaving only the Russian words), and part of the Excel database where you need to paste and move around the Russian words to match with the other translations.

There are about 200 pages of the Word document.

Do not bid more than $75.

Habilidades: Entrada de datos, Excel, Ruso

Ver más: russian word for english, translations english russian, russian translations, russian into English, russian data, English into Russian, pages russian text, russian english text, populate excel spreadsheet spreadsheet, english text russian, text english russian, populate database, answers excel, populate excel spreadsheet, 200 words russian, english translated russian, populate spreadsheet data, simple english phrases, document 200 pages, populate entry

Información del empleador:
( 14 comentarios ) Needham Heights, Senegal

Nº del proyecto: #5951941

Adjudicado a:


Hello, I am a native Russian and a professional technical writer (in Russian and English), and I have 10+ years expertise in Excel and VBA automation. I suggest to do your task using automation for quickness and provid Más

$50 USD en 2 días
(3 comentarios)

24 freelancers están ofertando el promedio de $64 para este trabajo


Hello, We highly recommend our team for your work. They have vast experience in data entry projects like data mining, data research, typing work, magneto data entry, product add. We have a team of 40 employers which Más

$64 USD en 1 día
(527 comentarios)

Sir, I am well versed in this kind of jobs and can do your project as per requirement. Refer my online work portfolio at [login to view URL] Looking for further discussions in this matter. with than Más

$74 USD en 4 días
(79 comentarios)

Hello sir,I have 8 member team and good experience and we can start the work right now and also all communication and work will be high quality. all work will be on my office without any [login to view URL]

$74 USD en 2 días
(142 comentarios)

Hi There, I will do those 200 pages for $75. Please send me the file with all the pages and I will complete the task in 2 days. Looking forward for your response now. Sincerely, Kalpanasekhar

$75 USD en 3 días
(53 comentarios)

I can start working this project. Let me handle this project. I can accurately sort all information needed. Proven skills and experience similar to my previous work. I am looking forward for your response to get starte Más

$69 USD en 1 día
(46 comentarios)

A proposal has not yet been provided

$75 USD en 1 día
(19 comentarios)

Good day to you! I am very interested in this project and ready to accommodate your needs. My name is Diana, I'm MA in foreign languages, Russian native speaker and certified EN/RUS translator with a diploma in lingui Más

$72 USD en 3 días
(13 comentarios)

A proposal has not yet been provided

$77 USD en 3 días
(14 comentarios)

Hello, I can quickly do it for you. Kindly have a look my sa,ple work at the following link: [login to view URL]

$65 USD en 3 días
(11 comentarios)

Hi, dear groupvelocity! I am native Russian speaker, living in Belarus. Price for the project is 50$! You can watch my portfolio. If you have any questions just ask me! Sincerely yours, Mary

$50 USD en 2 días
(1 comentario)

Hi, I am expert in it and can provide professional work in minimum time. Give me the task I ll satisfy you from my work. WAITING FOR YOUR RESPONSE

$60 USD en 3 días
(4 comentarios)

I am very interested sir, i have a previous experience, i can convert russian into english and also english int russian please response me sir so we i can provide you new sample and also we can talk better about it, as Más

$75 USD en 1 día
(5 comentarios)

Hi! I think I can do the task easily by using some excel tricks in just a couple of hours. The only thing I didn't get how to put the russian words into spreadsheet, as in the spreadsheet there was no english column Más

$50 USD en 1 día
(1 comentario)

hello, I am Russian language native speaker and have qualification in English language as narrow specialization. Also, I don't have any problems with EXCEL working.

$88 USD en 2 días
(2 comentarios)

Hi, I`m native Russian speaker and I speak English and Greek. I`ve experience in translation, I`ve translated a web site from English to Russian and you can see it in my profile. Sincerely, Marina

$55 USD en 3 días
(0 comentarios)

Hello! I do quickly and without errors !!!!!!!!!! I know the Russian language.......................

$45 USD en 2 días
(0 comentarios)

A proposal has not yet been provided

$58 USD en 3 días
(0 comentarios)

A proposal has not yet been provided

$55 USD en 3 días
(0 comentarios)

I have been working as HR Generalist now, and i have been working with excel sheets for a long time now and every details in it so any task is taking less time with other people.

$77 USD en 1 día
(0 comentarios)

Hey! I'm a native Russian speaker and also a professional translator and I'm able to complete the task quick and professional!

$35 USD en 3 días
(0 comentarios)