This is a simple data entry task.
Basically, I need to add many chunks of words translated into Russian into a database. The task has two parts:
1) Delete all the English text around the Russian words, leaving only the words in Russian.
2) Paste the Russian words into the Excel database, and match them up with the English translations, pasting them in EXACTLY the right place.
I think that the task will take no more than 12 hours to complete. I'm attaching a few pages of the text for Part 1 (deleting the English words--that is, the English words in bold, and the questions and answers, leaving only the Russian words), and part of the Excel database where you need to paste and move around the Russian words to match with the other translations.
There are about 200 pages of the Word document.
Do not bid more than $75.
24 freelancers están ofertando el promedio de $64 para este trabajo
Hello sir,I have 8 member team and good experience and we can start the work right now and also all communication and work will be high quality. all work will be on my office without any [login to view URL]
Hi There, I will do those 200 pages for $75. Please send me the file with all the pages and I will complete the task in 2 days. Looking forward for your response now. Sincerely, Kalpanasekhar
Hi, dear groupvelocity! I am native Russian speaker, living in Belarus. Price for the project is 50$! You can watch my portfolio. If you have any questions just ask me! Sincerely yours, Mary
hello, I am Russian language native speaker and have qualification in English language as narrow specialization. Also, I don't have any problems with EXCEL working.
Hi, I`m native Russian speaker and I speak English and Greek. I`ve experience in translation, I`ve translated a web site from English to Russian and you can see it in my profile. Sincerely, Marina
I have been working as HR Generalist now, and i have been working with excel sheets for a long time now and every details in it so any task is taking less time with other people.