Hi,
We can make this screen sharing software using C# or WebRTC for windows based OS. I must know the features along with it because as far as I feel, the communication must be established before screen share happens between two parties.
Let us discuss more in chat.
Regards,
Mit-