Hello!
How can I contribute to this project:
- Polish native
- fluent C2 English, spent years working and living in UK
- patient, perceptive, precise, perfectionist (which can be great, but sometimes happens to be my nightmare;))
- easy in communicating, open for ideas and happy to contribute with my ideas, if any needed
- previous copywriting experience, in English
- available at flexible hours, as I do not work anywhere else full-time
In my office at Rehegoo Music Group I was doing a lot of translating / transcription jobs.
As a manager in Polish - English - Italian company, every Skype conference was sort of translating job also:)
But the biggest jobs related to that, was I think:
- created content for website, social media, and all the e-mail campaigns and newsletters in Polish, then translating them all into English, which came up to create and translate about 100-200 documents, I would call it, in total
- translated the contract which I created with lawyers, that was meant to bind Rehegoo and clients (artists) from English to Polish, 20 pages
I would love to translate this content for you, in Polish, we can talk about how many hours it will take etc after we share the document to review the words and work input needed for that project.
We could then set up the fixed price, or hourly, as you would prefer, of course if you will find me suitable for this project.
Regards,
Barbara