Subtitular un vídeo en Inglés

Cerrado Publicado hace 5 años Pagado a la entrega
Cerrado Pagado a la entrega

Necesitamos subtitular con textos en inglés varios vídeos hablados en español de duración entre 2 y 3 minutos.

vídeos colgados en la web [login to view URL]

En la parte inferior de la web

Redacción de artículos Redacción English (US) Translator Traductor de español Traducción

Nº del proyecto: #18291530

Sobre el proyecto

49 propuestas Proyecto remoto Activo hace 5 años

49 freelancers están ofertando un promedio de $20 por este trabajo

benni25

Hello, We are bidding to express our strong interest in your subtitle project and it will be a privileged for us to collaboration with you. Benni Translation Services is providing translation service since 13 Más

$10 USD en 0 días
(803 comentarios)
7.8
Shamss2018

Hello There, "Each transcript is properly formatted. Strict grammar and punctuation rules are adhered to and of course, file security is something I take very seriously. I won’t be happy unless you are too!!! Le Más

$30 USD en 1 día
(74 comentarios)
5.9
lorenseldner

Hola Soy traductora y un escritora académica / creativa. Tengo experiencia en la traducción y edición / corrección de textos y documentos. He enseñado Inglés como segunda lengua. Mi trabajo es 100% humano. Mi exp Más

$25 USD en 1 día
(42 comentarios)
5.7
abhisa21

Saludos Soy un hablante nativo de español y tengo una certificación en inglés como profesional. Tengo experiencia trabajando en proyectos de subtitulación. Le aseguro subtítulos sincronizados con altos estándares. Es Más

$20 USD en 3 días
(59 comentarios)
5.4
sterinos11

Dear Project Employer, Based on the project description/summary, I believe my experience, skills and knowledge are a good match to complete your job tasks. I am a native speaker and serious person with 5 years experi Más

$25 USD en 1 día
(13 comentarios)
4.4
franella6816

Hola ¿qué tal? Estoy segura de que tengo lo que necesitas para este trabajo. Soy ingeniero industrial de profesión y uso mis habilidades para trabajar como FreeLancer. Cuento con mucho tiempo para dedicarle a tu proyec Más

$30 USD en 1 día
(34 comentarios)
4.5
Beikerv

¡Hola! me gustaría poder ayudarte con el servicio que solicitas. Soy hispano hablante de Venezuela, cuento con disponibilidad inmediata y el mejor precio. Por favor contáctame para discutir con más detalle el presupues Más

$20 USD en 1 día
(28 comentarios)
4.2
javiroespi

Hola: Mi nombre es Javier Zamudio, soy escritor, corrector y traductor en la combinación inglés-español-inglés totalmente bilingüe. He publicado tres libros de ficción y obtenido algunos premios literarios. Colaboro Más

$25 USD en 1 día
(10 comentarios)
3.8
ricardopacheco93

Hola, Me interesa tu proyecto. He trabajado en Traducciones durante los últimos 4 años así que tengo bastante experiencia en este tema. He traducido diversos artículos, blogs, books, reportes, contratos, document Más

$10 USD en 10 días
(17 comentarios)
4.0
osmey009

Great young translator, with deep sense of responsability. Experience with tough translations with both languages (Spanish and English), fluent english speaking and also English teacher. Looking for an accurate job Más

$15 USD en 2 días
(1 comentario)
2.6
BassemDamous

Hi there, I'm ready to start working on subtitling your videos, please contact me for further details. I can start working now. looking forward to your answer Regards, Bassem.

$30 USD en 1 día
(1 comentario)
2.2
lore19hm

Hola, mi nombre es Lorena, soy mexicana, por lo que mi idioma nativo es el español y tengo una excelente gramática y ortografía. Trabajé durante 2 años como traductor y corrector de pruebas de inglés a español, traduci Más

$15 USD en 1 día
(2 comentarios)
0.8
JuanPabloB

Buenas tardes, espero se encuentre muy bien. Me presento soy Juan Pablo Botero, hispanohablante con nivel C1 en inglés, con aptitudes y tiempo suficiente para el trabajo que requiere. El trabajo se puede realizar para Más

$13 USD en 0 días
(1 comentario)
0.4
Noiprocs17

Saludos, Me comunico con usted con el fin de presentarme para este trabajo. Cuento con experiencia previa en traducción de videos, al igual que transcripciones, traducciones de textos y escrituras de artículos con t Más

$10 USD en 0 días
(1 comentario)
0.3
floredantonio

Hola¡¡¡ Me encanta esta propuesta de trabajo¡ Soy Florencia de Argentina. Mi lengua madre es el español, y mi segunda lengua es el ingles. Estudie durante 9 años este idioma y lo utilizo a diario ya que leo mucho en Más

$25 USD en 5 días
(0 comentarios)
0.0
joserivera18

Cumpliré con el trabajo en un día como máximo con las traducciones correctas para los videos que me solicite

$10 USD en 1 día
(0 comentarios)
0.0
nejibasalem

Hello, I am a20 years old college student. I have a B2 level in Spanish and I have spoken English since I was 6 years old. I have already done some translations of documents from Spanish to English and French.

$20 USD en 1 día
(0 comentarios)
0.0
vfortas

Hola, ¿qué tal? Me llamo Vanessa. Estudié el inglés tal como el español en la Universidad y además viví en países de habla española e inglesa. Por eso, mi nivel del español es C1 y soy una casi-nativa en inglés. Ten Más

$15 USD en 1 día
(0 comentarios)
0.0
rivaslealema

Hola, el español es mi lengua materna y hablo/escribo inglés perfecto. Me gusta mucho subtitular videos y a veces lo hago en mi tiempo libre voluntariamente para videos que me parecen interesantes en YouTube. Ojalá me Más

$15 USD en 1 día
(0 comentarios)
0.0
hernandez52191

Yo puedo aser el trabajo. Yo eh traducido para varias enpresas.

$20 USD en 1 día
(0 comentarios)
0.0