Find Jobs
Hire Freelancers

Übersetzung einer Produktbeschreibung mit 350+ Wörtern ins englische (deutsch/englisch)

€8-30 EUR

En curso
Publicado hace alrededor de 7 años

€8-30 EUR

Pagado a la entrega
Übersetzung einer Produktbeschreibung mit 350+ Wörtern ins englische (deutsch/englisch) Wir suchen einen Übersetzer für eine Produktbeschreibung eines unserer Produkte aus dem deutschen ins englische. Das Produkt ist ein Fitness Tracker. Die deutsche Beschreibung ist schon online. Hier der Link zum Produkt: [login to view URL] Der Text wurde bereits aus der Artikelbeschreibung herauskopiert und in einer Sprachdatei angelegt. Laut Zähler sind es 368 Wörter. Siehe Anhang. Wir suchen keine automatische Übersetzung allá Google oder sonstigem Tool. Wir benötigen eine natürliche Übersetzung die Grammatikalisch korrekt und auch verständlich übersetzt wird. Sollten wir mit dieser Übersetzung zufrieden sein, haben wir auch noch mehr Übersetzungen die wir in Auftrag geben können. Daher stellen wir uns nicht mehr als maximal 15-20 Euro für die Aufgabe vor.
ID del proyecto: 12843251

Información sobre el proyecto

35 propuestas
Proyecto remoto
Activo hace 7 años

¿Buscas ganar dinero?

Beneficios de presentar ofertas en Freelancer

Fija tu plazo y presupuesto
Cobra por tu trabajo
Describe tu propuesta
Es gratis registrarse y presentar ofertas en los trabajos
35 freelancers están ofertando un promedio de €22 EUR por este trabajo
Avatar del usuario
Hi, Ranked#1 in translations on freelancer.com; we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 1200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our motto is 100% customer satisfaction. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.
€25 EUR en 1 día
4,9 (1666 comentarios)
9,6
9,6
Avatar del usuario
Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native guaranteeing a perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give to us. Besides that, all work will be delivered to you already proofreaded. We never miss a deadline. We deliver a fast, high quality and low cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in "words" but through our High Quality Services. Thank you in advance for your trust and we will be waiting for your prompt reply. Best regards, DeSource
€25 EUR en 1 día
4,8 (2327 comentarios)
9,4
9,4
Avatar del usuario
Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
€22 EUR en 1 día
5,0 (352 comentarios)
9,3
9,3
Avatar del usuario
Greetings! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslators you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks!
€22 EUR en 1 día
4,9 (1453 comentarios)
9,2
9,2
Avatar del usuario
Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE German translator could help you with it. We could do this project for FREE as a test task in order to check our skills and if you're satisfied, you could assign us the whole project. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra
€8 EUR en 1 día
4,9 (1564 comentarios)
9,0
9,0
Avatar del usuario
Hello Sir, Native translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. PLEASE LET ME KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL, SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Eagerly waiting for your response. Regards!!
€22 EUR en 1 día
4,9 (921 comentarios)
8,8
8,8
Avatar del usuario
Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response.Thanks.
€30 EUR en 1 día
5,0 (114 comentarios)
8,3
8,3
Avatar del usuario
Geborener Übersetzer ist bereit, sofort anzufangen. Ich versichere ihnen eine Qualitatsübersetzung. Alle Übersetzungen werden MANUELL sein. KEINE GOOGLE-ÜBERSETZUNGEN überhaupt. Sie zahlen NUR fur die ausgezeichnete Qualitat. Ich werde mich freuen von Ihnen zu horen. Viele Grüße, Mahahind Charan.
€39 EUR en 1 día
4,9 (394 comentarios)
7,8
7,8
Avatar del usuario
Hallo. Ich bin gebürtiger Münchner und lebe seit 5 Jahren mit Frau und vier Kindern in der Nähe von Mainz. Ich spreche fließend Englisch, meine Frau ist gebürtige Amerikanerin und unsere Kinder wachsen zweisprachig auf. Sie bekommen also zwei Muttersprachler auf einen Schlag. Wie Sie meinem Profil entnehmen können, biete ich hochqualitative und manuelle Übersetzungen an. Ich freue mich auf Ihre Nachricht. Besten Gruß Sami
€19 EUR en 1 día
4,9 (366 comentarios)
7,9
7,9
Avatar del usuario
Hi there! We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers. The price includes proofreading that's done by another Native speaker. We always assign two Linguists on one file for 100% accurate translation. With more than 200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our previous employer’s have shared their experience. To know more check our reviews. Please check this link https://www.freelancer.com/u/BeTranslated.html We are looking forward to get a chance to show you how great translation is. If you have any questions, feel free to contact us. Regards! BeTranslated
€20 EUR en 1 día
4,8 (441 comentarios)
7,8
7,8
Avatar del usuario
Bi-lingual German/English speaker I can provide you professional, responsive and reliable translation in a short period of time. I am a certified translator with a university degree in translation and years of experience in the translation industry. This means that I'm familiar with the nuances of both language, as well as with translation tools and techniques. I will not use machine translation, every word will be translated and proofread by me. I will take care of your text's basic formatting, so that it looks as close to the original as possible. I also have experience working with legal (namely, IP), technical, medical, scientific, and marketing documents. Translating is not just my hobby, it's my job, so I will work with you to ensure you obtain a professional high-quality translation. I am a very efficient worker and have a quick turnaround time for projects. Looking forward to working with you. Yours in service SteenBergen
€25 EUR en 1 día
4,9 (234 comentarios)
7,2
7,2
Avatar del usuario
Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the course of the last couple of years, and have Translated content on almost every topic you can imagine. More important, however, is the fact that We won't be satisfied with our work until you are satisfied. Kind Regards, Sakere Mime.
€23 EUR en 0 día
4,9 (134 comentarios)
6,8
6,8
Avatar del usuario
Hallo, Ich bin Benjamin Binder, und will gerne diesen Text übersetzen. Deutsch ist meine Muttersprache und habe Englische Kentnisse. Zusätzlich zu dem was ich auf Freelancer übersetzt habe, habe ich eine Software Bedienungsanleitung von ~100 Seiten übersetzt und eine Serviceanleitung für eine Sechskolbenpumpe Bremsanlage als ich als Inginoer in Maschinenbau gearbeitet habe. Kann kaum erwarten anzufangen! Ein schönen Tag wünsche ich Ihnen!
€30 EUR en 1 día
5,0 (137 comentarios)
6,8
6,8
Avatar del usuario
Sir/Madam, We have a team of native translators. We will give 100% human translation on time and within your budget. We will provide translation and transcription services in the following languages. We guarantee seriousness, responsibility, quality and punctuality in my jobs. We are looking forward to working with you Any small project can be completed and delivered with quality guaranteed within one day. Welcome to contact us at any time on translation service needs. We are comfortable with translating, proofreading and editing documents of any kind. Regards Xpert Translators
€23 EUR en 1 día
4,9 (147 comentarios)
6,3
6,3
Avatar del usuario
Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services. Beyond general translation, we have translation expertise in web content, e-books, technical articles, and blogs, advertising & marketing materials. we have completed hundreds of hours of translations for financial, entertainment, and medical industries. Satisfaction guaranteed. We are professional who will give your project the priority and attention that it deserves. I can be reached throughout the day, via Freelancer chat box, however I am open to other means of communication if requested. I am interested in creating excellent long term working relationships, as well as doing my best to help your project move forward as smoothly as possible. I am open to suggestions and reasonable requests, and I will happily adapt myself to your requirements and schedule. I stay at your disposal for further information .Thank you for your time and interest. Best regards, David
€23 EUR en 1 día
4,8 (162 comentarios)
6,5
6,5
Avatar del usuario
Hello Sir/Madam! Are you looking for an experienced Translator, professional company to do your translation tasks? Then TransGlobal with its 5 years of experience in high quality services, is the right partner. To match our guiding principle, we work until our client's satisfaction. We are the experts on website translation,webpage translation,over 80 language pairs translation,transcriptions and proofreading. We offer multiple communication channels like Freelancer, E-Mail and even Skype to enable you to give feedback on every stage and refine your requirements any time. Contact us right now and transform your visions into the quality results, your customers expect. Kind Regards, Team TransGlobal
€20 EUR en 1 día
5,0 (63 comentarios)
5,9
5,9
Avatar del usuario
Respected Employer I am very interested to work on this project. Work will be GUARANTEED for perfection and on time. I offer ENGLISH<>GERMAN translation and I charge 0.03$/word. I hope to hear back from you soon and I hope I can assist you with my work. Please do not hesitate and feel free to contact me for any other information. Best regards
€20 EUR en 1 día
5,0 (24 comentarios)
5,7
5,7
Avatar del usuario
15 years translation experience is at your disposal. I have 3 years teaching experience at German Department of National University of Modern Languages, Islamabad. Manual translation, top notch quality and timely completion will be ensured. If given a chance, I will produce high quality work. I am qualified interpreter in German Language from National University of Modern Languages, Islamabad, Pakistan
€30 EUR en 2 días
5,0 (93 comentarios)
5,3
5,3
Avatar del usuario
Hi!!!! I'm native spanish speaker very fluent in written and spoken english. I'm able to translate into english from spanish, german and portuguese. i saw your xcel chart and may b e i can help you also with spanish. i was raised to germn parents, so i'm fluent in understanding and spoken german too. if any questions, please contact me. Thank youfor the opportunity.
€20 EUR en 3 días
5,0 (9 comentarios)
4,2
4,2
Avatar del usuario
Hallo, ich bin ein Freelancer aus Deutschland und lebe momentan in Singapur. Ich habe extensive Erfahrung mit dem Übersetzen von Produktbeschreibungen technischer Artikel und Gadgets, unter Berücksichtigung des Tons (in Ihrem Fall Marketingsprache) und der Zielgruppe (hier: Kaufinteressenten). Mein Ziel als Freelance-Übersetzer ist zuverlässiger und qualitativ hochwertiger Service. Automatisierte Übersetzungen kommen da nicht in Frage. Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie weitere Fragen haben. MfG, Peter
€17 EUR en 3 días
4,9 (3 comentarios)
3,5
3,5

Sobre este cliente

Bandera de GERMANY
Berlin, Germany
5,0
643
Forma de pago verificada
Miembro desde jun 2, 2014

Verificación del cliente

¡Gracias! Te hemos enviado un enlace para reclamar tu crédito gratuito.
Algo salió mal al enviar tu correo electrónico. Por favor, intenta de nuevo.
Usuarios registrados Total de empleos publicados
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Cargando visualización previa
Permiso concedido para Geolocalización.
Tu sesión de acceso ha expirado y has sido desconectado. Por favor, inica sesión nuevamente.