Looking for Vietnamese native speakers, preferably from Vietnam - 19.11
$2-8 USD / hour
Cerrado
Publicado hace más de 7 años
$2-8 USD / hour
Few months ago I’ve posted similar project, but due to fact there's huge delay in launch, most of the bidders don't reply anymore to my messages and I was forced to create it once again.
I was hired by international company, which is going to launch huge website with tutorials and different materials from all over the world, to find native speakers for various tasks. On this website users will find articles, videos, tutorials, “life hacks” and much more content related to different aspects of our life. We’ll need cost effective translators for translating articles and subtitles for videos, transcribers for preparing subtitles and voice over specialists for creating videos.
For this project I’m looking for Vietnamese native speakers, preferably from Vietnam, but we're opened to freelancers from other countries as well. We’re interested in translators, transcribers and voice talents. Please start your bid with information of your native language, nationality and country of residence, and then list services you can provide according to the scheme below:
TRANSLATION: all your language pairs that you can translate, how many words per hour and per day can You translate, rate per word.
TRANSCRIPTION: how much time do you need to transcribe an hour of a video, how many hours per day can You transcribe, rate per 1 hour recording.
VOICE OVER: how much time do you need to record an hour of an audio recording, how many hours per day can record and rate per 1 hour recording.
We’re looking for mix of lowest prices and good quality, so we’re open to new freelancers, even those without reviews. But please remember to bid accordingly to your experience. I’ve received many expensive offers from absolute beginners. Another thing is that if I’ll receive proposals from translators with similar skills for particular language, I’ll obviously choose the one with lowest rates per word.
Thank You!
Hello Sir/Madam,
Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality translation possible.
You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me.
can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid.
Eagerly waiting for your response.
Thank you.
Hello sir,
We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with.
WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US.
If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response.Thanks.
Hi there, I'm a professional native English-Vietnamese translator with more than 4 years experience who is eager to bring the highest-qualified and correct translations.I have read your project requirements thoroughly and so interested in complete it for you if given the chance.
**** My ability :
TRANSLATION: English - Vietnamese, 600 words/hour and 4 hours per day and 0.01$/word translated
TRANSCRIPTION: I need 2 hours to transcribe an hour of video and 4 hours per day working.
And my rate of transcription is $30 per video hour.
VOICE OVER: I need 4 hour to record an hour of audio recording, 4 hours per day working
and rate per 1 hour recording is $80.
Hire me now and just enjoy the serviced provided !
Warmest regards,
Hello,
My name is Dong. I'm from Ho Chi Minh City, Vietnam.
I have 5 year experience in translation and can provide translation service for you with quality.
Language pair: English-Vietnamese and vice versa.
Depending on your need, each day I can translate from 1000-2000 words or even higher (as I may organize a team to meet your requirements.).
My rate is $0.03/word. Please feel free to contact me for further discussion or negotiation.
Thank you and best regards,
Dong Manh.
Native and Professional translator are ready to serve you. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% Manual Translation. We are 100% confident to work on it. We can do it perfectly. Thanks..!!
Hello. I am really interested in your project. I am specialized on English and Vietnamese translation. I am native Vietnamese, and I also have 10 years in studying English as well as more than 2-year experience on translation. Besides, I also have been working on Transcription and Voice Talent. I will list my services as below:
- Translation: English - Vietnamese, English - German, Vietnamese - English. i can translate 2.000 words/day (because I have another full time job), 20$/1000 words.
- Transcription: one hour/day; 30$/minute
- Voice over: one hour/day; 200$/hour
We can discuss for further information and bargain the rate. Hope to get contact from you soon.
Best regards!
Hello,
I am Trang, a Vietnamese native. I have an MA's degree in English linguistics and more than 7 years working in translation industry. I love translation and always desire for the best quality work. My lowest rate is $0.01 per source word, 2000 words per day, 7 days per week.
Looking forward to hearing from you.
Best regards,
Trang
Hello,
I am a VIETNAMESE native speaker. I can help you to do the task.
My proposal for the translation task is $0.02/word.
You can take a look at my profile to assure that I am a good translator.
Thank you.
Dear customer;
According to your advertisement about hiring translator, I would like to write email to apply this position for translating the school-letter to Vietnamese. My name is Thao, native Vietnamese, I work as the managing assistant for seafood company. I usually translate documents to Vietnamese or reverse, formal document or any official documents. My quotation for your offer is below:
TRANSLATION: Vietnamese to English or reverse, 2000 words per hour, all days in week, 3-4 hours per day for your project. Suggested rate: 1$/100 words
TRANSCRIPTION: I could spend 2 hours for transcript from VietNam to English. Suggest rate: 20$/1 hour
Kindly review my ability and send me the sample, I could work with you, maybe not this time but could be in future.
Sincerely;
Mach Thao.
Hello, I am Vietnamese and living in Vietnam right now. I offer the following services:
1. Translation: English-Vietnamese (300words/hour, 2500words/day, 3USD/500words) and Vietnamese-English (200words/hour, 1500words/day, 5USD/500words)
2. Transcription: Vietnamese: 2USD for 1 hour of record, complete in 3 hours, 8hour/day
Hope that my rate would get your attention...!
Looking forward to hearing from you soon.
My nationality is Vietnam and I am living in Vietnam. My mother language is Vietnamese
I can translation 2000 words per day from Vietnamese to English or English to Vietnamese with $0.5/100 words.
3 year of experience in translating English-Vietnamese & writing for online news.
0.04$/source word, 400 daily and 1000 words on specific days.
Expertise: Geopolitics, Education, Marketing, Defends
I am a Vietnamese student in Ho Chi Minh City. I really don't know exactly how many words per hour and per day I can translate, but I can do a test if you want. My major is Australian study. Thank you for watching
I'm a native Vietnamese, have a good command of English and able to translate English to Vietnamese and vice versa. Always willing to learn more for my being a freshman and will do the job as best as I can, even for the lowest price 'cause experience is what I desire.
With the experience of 15-year learning English and 3-year being student of Foreign Language Specialized School, I'm capable of translating approximately 1800 words per hour. Additionally, I can work for at least 3 hours a day, maybe more but it depends on the amount of work because finishing the provided task is of importance.
I'm a Vietnamese native speaker who has good skills in both English and Vietnamese. I can translate English to Vietnamese clearly and fast. If you have some documents need to be translated, please contact me.
I'm Vietnamese native speaker and I have great writing skills both in Vietnamese
Translation:
Vietnamese-English
English-Vietnamese
average 500 words/hr
can work 6hrs/day eg. 3000 words/day
0.006usd/word
Hi, I'm Quang. I am bidding as a native Vietnamese translator with over 10 years of experience in a wide variety of areas. I provide premium service at an affordable rate of USD 0.012 per word.
My success in this career has been based on such core values as Accuracy, Deadline Compliance and Affordability. Apart from those, I assure absolute confidentiality and indefinite defect liability period.
Thanks for your consideration and look forward to hearing from you!
Quang Duong
Dear Sir/Madam,
Thank you for providing us a detail project for bidding.
I am Hong, a fresh freelancer from Vietnam. I had almost eight years working as a researcher, with main responsibilities were: (i) to collect data from experiments and fieldworks, (ii) to analyse data, (iii) to write reports and papers for publications and seminar as well as recommendation for farmers, and (iv) to translation materials from English to Vietnamese and vice versa for different research projects.
I would like to bid for the translation task in your project and hope that I can be one of your potential selected freelancer. As your requirement, the additional informations related to my bidding are given below:
1. Mother tongue: Vietnamese
2. Nationality: Vietnamese
3. Country of residence: Vietnam
4. Translation rate (words/hour): 100-150
5. Proposed rate (USD/1000 words): $4
6. Number of working hours: Maximum 15 hours/week. However, this can be changed occasionally as the requirement of your project if necessary in order to providing a high quality product.
7. Type of translation: English to Vietnamese and vice versa.
If you are interest and more information, Please feel free to send me a message.
Thank you for your consideration!
Regards,
Hong
Hello,
I'm a Vietnamese native speaker who have been working as a English-Vietnamese (and vice versa) translator and transcriber since 2008. My country of residence is Vietnam.
My projects include books, websites, articles, interviews, games and various types documents. I can commit to offering English-Vietnamese transcription and translation with native-speaker fluency. Details of my services are:
- Translation: English-Vietnamese and vice versa. My average speed is 800 words/hour and around 2000-3000 words/day, at the rate $0.02/word.
- Transcription: it would take me 3 hours to translate an hour of video. I can dedicate 3-5 hours per day for transcription. My rate per hour recording is $15.
I would be happy to be involved in your projects. Please feel free to contact me for further discussion.
Regards,
Queenie
I am Vietnamese
TRANSLATION: I can translate Japanese, Vietnamese, English. I can translate 300 words per hour, 2 hours per day.
TRANSCRIPTION: I have no experience at transcripping but I estimate I need 2 hours for an hour of a video, 2 hours per day.
VOICE OVER: I need 1/2 - 1 hour to record an hour of an audio recording, 2 hours per day can record.
