Bon aprèsmidi,
je m'appelle Valentine Grosso. Je suis un traducteur, un relectur et transcripteur de langue maternelle italienne, j'ai 4 ans d'expérience de travail à partir de l'anglais et du français vers l'italien.
Je suis très intéressé par son projet.
Je suis spécialisé dans le travail avec des textes généraux, commerciaux textes, des textes publicitaires, des textes littéraires, des brochures, des articles, les jeux vidéo et des sites web.
Je suis très rapides et professionnelles, j'ai mis mon cœur et mon âme dans mon travail.
Habituellement, mon tarif pour traduction est € 0,04 par mot; mais puisque cela pourrait être une future collaboration, j'ai décidé de baisser mes prix de € 0,03 par mot.
J'ai vu le document que vous avez attaché. Je peux le traduire dans une couple de jours. Toutefois, avant de la traduire, je voudrais mieux comprendre comment cela fonctionne le jeu.
Avant de traduire un jeu vidéo, je veux l'étudier d'un peu de temps donc je comprends totalement.
Le dernier jeu vidéo que j'ai traduit est "Pirate Treusare", est un jeu vidéo de type chandy crash saga.
Je serais très heureux de collaborer avec vous, j'adore les animaux et le jeu vidéo.
Si mon profil a retenu votre attention, veuillez me contacter afin que nous puissions mieux parler de son projet.
Si vous le souhaitez, je suis disponible pour faire un essai gratuit de traduction.
Vous remerciant par avance pour votre considération.
Meilleures salutations,
Valentina Grosso