We need a less than one page text translated to German, along with some keywords that will appear on the animated video (text is also available in Hungarian and Romanian). See attachments for text and English version of the video. After translation we will need the narration text recorded in German.
Feel free to bid for just one of the tasks (either just the translation or the voice-over), or both if you are able to do it. For the voice-over we will need a link to your portfolio or a sample of your voice and recording quality.
Here is the English version (one sentence is changed at the end for the German text):
[url removed, login to view]
Any questions, don't hesitate to ask. Thank you, looking forward to your bids.
17 los freelancers están ofertando un promedio de $51 para este trabajo.
Hello Let's have a chat and discuss the work before awarding us the job. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html Thank you
Dear employer, I'm ready to assist you in translating your text and keywords to German VERY SOON. Guarantee you HIGH QUALITY of my work and meeting the deadline. Feel free to contact me!