Hello,
I have the pleasure to offer you my translation services. I am graduate in Linguistics specialized in Translation and Interpreting at UNESCO Chair for Translation Studies and Intercultural Communication and in Spanish Philology at the Jagiellonian University in Kraków. Although I am not a native Spanish speaker, my language level is C2, and I live in Chile, where I cooperate with native speakers, professional in diverse areas.
Languages and translation have always been my passion, that is why I am fully dedicated to my job and committed to every task. Every translation is preceded by a detailed research and analysis, application of appropriate translation strategies and techniques and followed by a thorough proofreading. By these means I achieve a coherent, accurate and smooth text that works perfectly in the target language culture.
I have experience in translation of diverse texts: literary, academic (architecture, art), economical, technical (fastening systems, textile industry, sports) and other.
I would be pleased to cooperate with you and I offer you 100% satisfaction.
Best regards!