Croatian Video to English Subtitle Creation

Hello, I am video freelancer and have been working in Adobe After Effects for years. Please check my profile page as just a glance of what I can do. Please send me the files so I can produce a draft proposal. Kind Regards, Vladimir

Hello, my name is Mar, I am a professional in the multimedial design world. I have a lot of experience working with  Video service, Motion graphics, Animation, Marketing Video, Edition y post-production and Special Effects. Communicating with me you get a guarantee of quality and individual approach.  P.S. I work only with those projects which are interesting to me.  Therefore my work its quality. I need more information about your project. Then I can call timeframe and the exact price. You can write to me and we will discuss the details. You can look examples of my works here:   www.inlandstudio.tv. I don’t work with them now, but I didn’t had the time yet to create a videos portfolio, so while then you can check some of my past videos in that website. (if you dont find there anything is style you like, please message me. I'm sure I can find something on my PC). Thanks for your time. Best Regards, Mar.

A proposal has not yet been provided

A proposal has not yet been provided

I am a native croatian speaker because I was born in Croatia. I also learn english since I was 5 so Im the best man for your job.

Hi! I am glad to offer you my services. I usually work for a lowest possible price on budget because i'm looking for some ratings here ,but regardless of that, i assure you that if you decide to cooperate with me, you will be 100% satisfied. Feel free to contact me any time! I hope we will work together soon! Cheers :)

I have experience in translating and some experience in subtitling. Studied linguistics and croatian , also studied english. I am also a graduated computer technician so I am very familiar with many computer based fields.

A proposal has not yet been provided

Worked on documentary films for production houses in Paris (Galaxie Presse, Agat Films)

I am the best candidate for this project because I will do it for the least money and I will finish as fast as I can. With best regards..

A proposal has not yet been provided

I am native in croatian and english teacher and journalist.

Straight to the point, i was born and lived in Croatia, Zagreb for 24 years. Now i am studying IT Technology on English in Denmark, which makes me perfect candidate for your job. As You can see i am able to speak and write both English and Croatian on the highest possible level. Regarding to SRT files i have experience in making subtitles. My email address is open if any further information is needed. Even if you want to talk on Croatian i will be very happy. Zahvaljujem unaprijed, lijepi pozdrav Martin Heinrich

Hello, I am native Croatian speaker and have experience in translating and making subtitles. Can you give me more details on chat. Thank you

court interpreter for the english language. 6 years experience

Passion for video art, photography, experience in translations...born and raised in Croatia - worked in Canada for many years. I believe you have the right man for the job. currently planning a long backpacking trip so this could be useful pocket money...I did this before for a friend...but hey, if now someone is willing to pay - even better... text me anytime... peace... ven

I would like to make your video understandable for croatian viewers as I am a native croatian speaker.

A proposal has not yet been provided

I have a lot of time, I can translate whole film in 3 days. I have excelent translating skills and I understand 99.9% of Croatian/English words.

A proposal has not yet been provided