Create Croatian subtitles in English spoken video!!

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native guaranteeing a perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give to us. Besides that, all work will be delivered to you already proofreaded. We never miss a deadline. We deliver a fast, high quality and low cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in "words" but through our High Quality Services. Thank you in advance for your trust and we will be waiting for your prompt reply. Best regards, DeSource

Hi, i am video editor, and also speak Croatian, Working with professional editing tool- Adobe Premiere Pro (CC) over four years. Best regards.

Dear Sir, Thanks a lot for such a great project that has given us a chance to participate and offer you the BEST DEAL. We are a team of multilingual translators and it is combined with professional translators from more than 20 countries. With your proper instruction we can translate your video into Croatian with 100% accuracy. We make sure the correct use words which reflects the exact meaning of the source. We don't comprise wtih the expression and implications while doing our translation. So other grammatical, spelling and panctuation errors are out of the question! That makes sure the quality of our translation is excellent. Why Choosing Us? You are hiring the most experienced and certified translators through us, getting multiple language translations under one roof, proofreading and verification through several professionals before the final submission. A chance to get more than one professional to work for you, as well as saving your valuable time and money. We have long term collaboration with our translators, so our price is reasonably cheaper than others. You will certainly not get all these services from an individual translator. We have a few NATIVE Croatian translators who are available right now for new work. You have our 100% dedication in service, timeliness and accuracy. We hope to get a reply from you soon. Thanks Faisal

Hello, I work on all kinds of Explainer/Animation/Motion graphics/Whiteboard and how it works web videos. I am really work hard until my customers are not fully satisfied. If you look through my portfolio, you'll see that i have a series of excellent samples for you to enjoy and prove that i can handle this type of work for you and your company. Thank you…

Hello, I am Croatian native, with vast experience in translation. Please see my profile for more information and my published translations. Looking forward to hearing from you. Kind Regards, Jelena

A proposal has not yet been provided

A proposal has not yet been provided

Hello! I'm Maria and I come from Croatia. I find this project very interesting since I'm into sports, fitness etc and as well croatian is my maternal language. Looking forward to work for you! Maria

I can translate

I perfect speak Croatian and English language, so I hope so that you will choose me for this project.

A proposal has not yet been provided

Hi ! I won"t speek so much . I will just say I live in Croatia and i know English really good . By that im body bodybuilder so i know much about sport nutrition . Contact me for all info. Thanks !

First off I am a native Croatian speaker. I am looking for the opportunity to utilize my past experiences to efficiently serve your company. Many of my experiences are transferable and given the opportunity I am confident that my eagerness, my experience, professionalism, and personable disposition would be an asset to the company. I am highly motivated and known to be self-starter, with the ability to multi-task and prioritize daily work duties and projects. Detail oriented with a high degree of accuracy, strong organizational skills, proficient in Microsoft Office Suite and excellent communication and interpersonal skills Realizing the limitations of the written page, I welcome the opportunity to participate in a personal interview, answer any further questions and proper introduce myself. Thank you for your time and consideration. I look forward to speaking with you soon.

I am native Croatian speaker who lives and studies in US. I have experience in translating videos and texts.