Hello,
You didn't attach raccoon config file, but looking at source code I think you have mismatch in exchange_mode.
On one machine you specified base (1) or ident (2), but peer is expecting aggressive (4).
Hope that helps!
With regards,
Jakub Zawadzki.