Backup Zencart 1.3.8a to new server

I need 1) A Zen cart moved from one server to another, for testing. Zen Cart version 1.3.8a (Move files, move database, troubleshoot issues with moving) 2) Products migrated from Zen Cart to WooCommerce (approx 800 products) do not need customers loaded. I have tried to move this site myself, as I am a developer, but I think Zen Cart is most easily dealt with if you are already familiar with the software. I get errors when I try to backup the site myself. I will also take bids to just do the Zen Cart backup portion of this job. I can find migration software to do the work migrating to WooCommerce. Not a tough job, just can't seem to figure it out - and don't want to waste the time.