What is the second script about? Suggesting a rsync based solution or placing a big archive on the share. rsync will do the job nicely, if you can live with the loss of some file system specific settings, an archive makes it a bit harder to access the backed up data.