Catalog Design Revision after Translation

Completado Publicado hace 7 años Pagado a la entrega
Completado Pagado a la entrega

Hello,

we want to finish a technical catalog. Therefore, I would like to ask you if you can adopt small layout corrections, which have become necessary through the translation.

 

In this case, the translation has been put into the Indd documents automatically and now:

A) The graphics need to be relinked (some have changed the dimensions, so adjust the size)

B) The layout needs adjustments bc. translated text is longer

C) This includes tables that need to be reformatted so that the foreign language fits neatly on the page.

D) At the end, the goal is a printable PDF for the coordination with our client.

 

We "cleaned" about 150 pages in 40 hours. A total of about 1,100 pages still need to be done by you.

 

Attached you will find the PDF of a part of the English catalog to assess the effort. The three foreign languages ​​derived from these are: Russian, Spanish, Polish.

 

I will be glad to answer any questions you might have.

Adobe InDesign Diseño de folletos Diseño gráfico

Nº del proyecto: #11899556

Sobre el proyecto

47 propuestas Proyecto remoto Activo hace 7 años

Adjudicado a:

greenworkz

*******This bid for 360 hours (12/hour) *negotiable A catalog expert here. 5 Star rating and higher repeat hire rate. Please check my portfolio. www.freelancer.com/u/greenworkz.html I've created a lot o Más

€100 EUR en 5 días
(308 comentarios)
7.7

47 freelancers están ofertando un promedio de €3595 por este trabajo

DezineGeek

Good day, Make an impact with the top notch design, we are ready to work on your project. We offer professional services of innovative graphic design at a very reasonable price. Our work is 100% self- creation, co Más

€4123 EUR en 29 días
(3809 comentarios)
9.6
MetaDesignIndia

Good day to you!! I have been working for last 7 years specializing in Catalog, graphic design with a flair to create business that earns profit to you. I also have exclusive design skills which makes your business Más

€3000 EUR en 12 días
(823 comentarios)
8.4
zedworks

I've seen the PDF ..... I have an offer for you ......... Message me and I will make a few pages for FREE as a sample before we start. It will only take a couple hours.

€4000 EUR en 4 días
(925 comentarios)
8.0
mkdoluweera

Dear sir, I am ready to start your work as your request . I am confident that my experience and my qualification will make your satisfaction And provide you high quality work . Please check my portfolio and r Más

€4000 EUR en 15 días
(1014 comentarios)
7.8
leandrobh

Hi, I'm ready to start the project. Unlimited revisions, 100% satisfaction. Below is the link of my portfolio for your appreciation. Thank you! https://www.freelancer.com/u/leandrobh.html

€4000 EUR en 30 días
(496 comentarios)
7.6
transformindesi9

With decades of experience I am able to apply not only theoretical knowledge, but also technical ability and creative influence to all areas of my work. Portfolio on the following link https://www.freelancer.com/u Más

€4215 EUR en 30 días
(722 comentarios)
7.8
JUSTDIGITALPVT

Hi, I just had the opportunity to go through the details but have some questions related to your project before i get started. Is it possible to provide more details? Looking forward to clarify few points. Más

€3000 EUR en 10 días
(405 comentarios)
7.5
designsmaker0

A proposal has not yet been provided

€3000 EUR en 0 días
(790 comentarios)
7.4
grafikguru

Standout in the Crowd with grafikguru , For more details and portfolio please check PMB. If you aim for excellence, Quick turnaround times, Great customer service and 100% original designs within your budget range Más

€4123 EUR en 30 días
(506 comentarios)
7.2
deloreanvw

Hello. I'm interested in working with your technical catalog. I have a great experience in this area. Please check my portfolio. Best regards Pavel

€3000 EUR en 25 días
(261 comentarios)
7.3
Yamnuska

Experienced in graphic design, layout and prepress; proficient with InDesign. I’d be glad to provide fast and quality work on your Catalog. Please check out my profile for samples and reviews. Thanks.

€3000 EUR en 21 días
(95 comentarios)
7.0
articreations

Hi, I have read Your project description carefully. I am very interested in your project and also I am ready to start immediately. I will give you high quality and fast work. I will deliver you project time Más

€3001 EUR en 0 días
(419 comentarios)
6.9
Shroomstudios

Hello, We are Shroom Studios specializing in Animation, Vfx and Advertising. We have a pool of some really wonderful and talented artists for 3d Production. After learning about your project, I'm confident that our Más

€4000 EUR en 8 días
(41 comentarios)
6.1
octaservices

Hello, Thanks for taking a minute , I am a creative Graphics ,Web Designer and Web Developer over 6 years of experience with proven track record as a successful Freelance designer here on this great online marketp Más

€4444 EUR en 1 día
(291 comentarios)
6.4
Maplegroupcom

A proposal has not yet been provided

€3333 EUR en 5 días
(143 comentarios)
6.1
Expert016

Hello, Okay i have read your description but need more information about the task. Please pm me to discuss about it. You will get a very high quality and professional work with unlimited revision. Thank you !

€3000 EUR en 3 días
(82 comentarios)
6.3
PartVision

Hello, I am interested in your project. I have many years experience in graphic design and I work professionally with InDesign. I have experience in such technical documents in different languages and I know how import Más

€3555 EUR en 20 días
(54 comentarios)
5.8
Desi9Force

My expertise spans more than just in creating compelling designs. Your project will be delivered accordingly to the requirements and in timely manner. All files will be delivered as per your requrest like PSD, Ai, I Más

€3600 EUR en 20 días
(179 comentarios)
6.0
kacpero

Hello, I will help you with catalog redesign. My name is Kacper Szurek, I'm member of digital agency based in Poznan, Poland. I find this project very interesting and I'd be more than happy to help you. Our compa Más

€5000 EUR en 30 días
(12 comentarios)
5.4
ezehmeka

Hellow I am a layout designer and InDesign specialist. I will like to help you adjust the layout for this translated content of the catalogue. I do have some questions. Do the 1100 pages include all translations or ea Más

€3000 EUR en 7 días
(29 comentarios)
5.2