Brochure / Pamphlet

We are a small jewelry shop from Brazil that is looking to start selling our products in the US. We are looking for someone to help us design and write a brochure/pamphlet that explains a little bit about our products. For example, all of our products are handmade and each is done so using a different method. Our goal is to have something that we can leave and/or email to certain retailers that would grab their attention as well as explain our products. We were thinking of something along the lines of an A4 folded in three with printing on both sides however we are open to any ideas that accomplishes our goal. We are looking to have two files, one that we can print and one which we can email, it does not matter in which format they are. Our main requirement is someone that can help us with the writing and designing of this project geared towards the US market.