Hello,
I am a Professional Mechanical Engineer and Product Designer, a CAD/CAM expert, I have seen the 3D Printable assembly you have attached and I can modify it and add a motorized lid at the bottom for you using any CAD software and provide you a 3D printable stl at the end.
it would be my pleasure to offer you my services.
Regards,