Italiano Jobs

We are searching for an experienced translator, Italian native speaker to transcribe our website from English to Italian. Specifically, we are not searching for a word-by-word translation, but rather for a re-adaptation of the original English text into Italian. Therefore, we will prioritise translators who not only can correctly translate in terms of grammar, but who are also able to express the...

Experienced native-speaking translator to Italian is needed to proofread two short texts (up to 300 words each). I need your help to identify mistakes (grammatical, lexical or stylistic ones, and whether they are major or minor) and your verdict on the overall quality of the text.

Looking for a native Italian professional transcriber to transcribe audio to text. Need very expert transcriber. If the results are conclusive, we will work on the long term. We have a lot of transcription to achieve. We need 100% accurate and high quality work. who will be available all time to work I will hire him. I will pay 15$ per audio/video hour.

Vorrei modificare lo stile grafico del mio negozio online. Solo italiani, non parlo inglese. Grazie

Hello Looking for a native Italian translator need to be translated from Italian to English. If the job done well will be work as a long time for more work. If you are not a native please don't bid. Thanks

Hi, I have website texts versions in Italian and German (the Freelancer can choose which language She/He prefers) and now need to translate them also into French. It's very important to use a nice, pleasant, natural language. Subject is around parenting & opinion about accessories for mothers, but some parts of the task include translating the terms and conditions. Summing up, the tex...

Hello, we need to translate some text from Italian to English text file. We are looking for a native and professional Italian translator who will do this job. No google or machine translation, we need only human translation. We need 100% accurate and high quality work. We can $0.01 per word and with more future jobs. Place your bid if you are native Italian and English [iniciar sesión para ...

It is a 5600 words long text which I need to be translated from English to Italian.

We are a content company looking to hire an experienced Italian translator to help localize our service in Italy. Your task would consist of translating a range of words and synonyms as well as correcting the sentence structure when applicable to match the correct Italian language translation.

I'm looking for a VA who can speak Italian and English, to help with my current VA who only speaks English. Answering emails, general customer service (I'm a coach and teach courses online), some copywriting, a bit of translating. I'm looking for someone who will grow with us amd become a member of my team, long term. Other skills you might have, please let me know as we have a lot ...

We are looking for a writer/ translator who is able to translate Italian interviews and articles to English language. The final texts will be published on digital content platform of an oral care company.

Salve. Abbiamo bisogno di trovare uno scrittore affidabile e affidabile che abbia competenze di SEO e Copywriting per aiutarci a scrivere i Guest Posts su base continuativa in italiano. Lo scrittore deve essere - Fluente in italiano - Scrivi il 100% di contenuti unici - Seguire le linee guida - Creativo Si prega di applicare con la vostra tariffa per parola $ / € - e allegare gli artico...

Hello, I am looking for someone to build a medical article about "vertebral artery stenting". The article has to be written in Italian, so please answer the bid in Italian. I will provide some articles as a starting point and you will have to develop the subject for a total of 8000-10000 words. start your bid with "Io sono italiano" so that I know you read the project descript...

Translations of two pages (in Italian) of small Italian book to english language is what I need. And need done quickly.

Translate strings in english to Italian must have computer language skills. When translating "%" et des "". example, %d, %s, %f, etc). These must remain in the same order as the original sentence.

Looking for someone living in Italy, speaking english fluently, with insider contacts and knowledge of the Italian healthcare system. My girlfriend is pregnant. She's an UE citizen. She has an Italian ID card and a tessera sanitaria as she's been living and working as a freelancer in Italy for many years. The tessatera sanitaria needs to be renewed "manually" by next June. Wh...

Abbiamo bisogno di tradurre il testo di un depliant turistico dall'italiano al tedesco. Forniamo file Word con tabella: nella colonna di sinistra ci sono i testi italiani e il traduttore dovrà compilare la colonna di destra. Totale 1350 parole. Tempo: 3 giorni

Abbiamo bisogno di tradurre il testo di un depliant turistico dall'italiano all'olandese. Forniamo file Word con tabella: nella colonna di sinistra ci sono i testi italiani e il traduttore dovrà compilare la colonna di destra. Totale 1350 parole. Tempo: 3 giorni

Abbiamo bisogno di tradurre il testo di un depliant turistico dall'italiano al francese. Forniamo file Word con tabella: nella colonna di sinistra ci sono i testi italiani e il traduttore dovrà compilare la colonna di destra. Totale 1350 parole. Tempo : 3 giorni

Translations of two pages (in Italian) of small Italian book to english language is what I need. And need done quickly.

We have two videos on YouTube to subtitle in ITALIAN and ENGLISH. The audio is in ITALIAN. The translator will then have to translate them into ENGLISH. Each video is 25" long.

Stiamo cercando un freelance che possa preparare un file excel di alcuni cataloghi. Il file sarà un excel o csv e avrà diverse colonne che devono essere riempite con i valori. Forniremo un file con tutte le istruzioni per fare il lavoro. Siamo in Italia, cerchiamo una persona italiana o che conosca molto bene la lingua italiana. È importante preparare le descrizioni corret...

I am mother and my seven year old son wants to learn Italian . I`m looking to get an e-book written in English and Italian its for kids and their families. what's the cost to get it done? I need about 10¬20 pages. have a look at the attachment let me know what you think. The person who will take on this project will need to speak with me before getting started. [iniciar sesión ...

We need native Italian speaker to translate text and make a voice over for DIY videos. For this project you will need to translate script from English to Italian and make voice over for video 13 min length ( ~7000 symbols text). Recording must be done on a good external microphone (not that inside laptop or pad), and in a good place, so there won't be echo-sound. Reading must be with a good...

I would need a translator from english (written) to italian (in file audio)

About us: Negombo Park has an Italian website. We're looking for an experienced translator to collect all the website text and translate it from italian to english. This project requires experience with: - Translating websites - Fluent knowledge of both english and italian In your proposal, please share a brief summary of your experience, including examples of relevant italian to engli...

I need to get two separate documents translated from English into Italian. First is a short legal text "Terms and Conditions for a website" which has 2100 words. Second is a short website text which already has pre-arranged columns and translation suggestion from google translate to make it easier for you. Overall there are about 2600 words. I need this translation to be of native-sp...

i search for an italian freelancer very good at searching files in internet

I need to get two separate documents translated from English into Italian. First is a short legal text "Terms and Conditions for a website" which has 2100 words. Second is a short website text which already has pre-arranged columns and translation suggestion from google translate to make it easier for you. Overall there are about 2600 words. I need this translation to be of native-sp...

Hi, I am looking for an ideally native Italian for translation work. - Native Italian (Not Mandate) - Be an excellent communicator - Be enthusiastic and active If this position interest you please apply to discuss more. All the Best!

Looking for people who can translate field names, descriptions and documents into one or more languages for an application. Wide range of languages required. Pricing per language please.

Hello everyone, I'm looking for someone who can translate a 1,5 page document in the following languages: -French -Spanisch -German -Italian Thanks in advance,

We are looking for a top-notch Italian transcreator: - who's mastering the Italian language (Native speaker); - who knows how to transcreate a text people enjoy reading; - who's capable to transcreate headlines in such a way, people can't refuse to click on it; - who transcreate articles into accurate Italian grammar.

we are looking for a virtual assistant to take calls and chat with our online customers as well as reply customer emails when necessary. ideally a 12 hour job. Multi language skills are necessary. We would love to know what other languages do you speak / can write in while providing support.