Traducción al Inglés Jobs

Necesito externalizar la prospección y el primer contacto con empresas para acelerar mi incorporación como Consultor Junior SAP EWM / Soporte Funcional en contrato de prácticas dentro del ecosistema tecnológico español. Mi meta es clara: conseguir un nuevo empleo en grandes corporaciones asentadas en España, por lo que valoro a alguien que conozca bien los procesos de reclutamiento IT, domine la búsqueda de talento en LinkedIn Recruiter, bases de datos de RR. HH. y herramientas de automatización de outreach B2B. Lo que espero de tu servicio • Mapear corporaciones relevantes (especial hincapié en compañías con centros logísticos que utilicen SAP EWM) y localizar decisores de contratación o g...

Closer de ventas freelance — mercado US (remoto, comisión) Buscamos un/a closer freelance para vender servicios creativos y de diseño a agencias de publicidad en Estados Unidos, bajo modelo de colaboración white-label y partnership. Qué harías Prospectar agencias americanas de tamaño medio con más demanda que equipo interno. Llevar la conversación completa: primer contacto, llamada de descubrimiento, propuesta y cierre. Vender un modelo de colaboración continuada, no proyectos sueltos. Pasar el contexto limpio al equipo creativo para que la entrega sea impecable. Qué buscamos Experiencia vendiendo servicios creativos o de marketing a agencias. Que entiendas por qué una agencia subcontrata y qué l...

I have ten pages of English-language marketing copy for an information-technology product that now need to sound just as persuasive to a Spanish-speaking audience. The tone has to stay punchy and brand-aligned while reading as if it were originally written in Spanish, not simply converted word-for-word. A handful of industry terms and product names must remain in English exactly as provided; I will supply a short glossary so you can lock those in before you begin. Everything else should flow naturally and be free of grammatical or spelling issues. Please return: • The full translation in an editable file that mirrors the original layout. • A brief note flagging any phrases where a direct equivalent was impossible and explaining your choice. I’ll review accuracy, tone, an...

Arabic-Speaking Customer Support Executive — Level 0/Level 1 Role Summary We are seeking an Arabic-speaking Customer Support Executive to serve as the first human point of contact for customers. The executive will resolve basic issues, guide customers through self-service options, and escalate more complex cases to the appropriate technical team. Key Responsibilities - Provide customer support in Arabic and English through phone, chat, and email. - Answer common questions using approved scripts, FAQs, and knowledge-base articles. - Help customers navigate self-service portals and automated chatbots. - Resolve basic account-access, password-reset, and account-unlock requests. - Assist with simple software installation, configuration, and troubleshooting. - Guide users through basi...

I have a set of business-oriented messages written in English that must be rendered into Tagalog while keeping selected portions in English for that natural Taglish flow Filipino professionals use every day. Above all, I need linguistic accuracy: figures of speech, industry terms, and any contractual wording have to survive the jump from one language to the other intact and unambiguous. The material will be read by local partners and internal stakeholders, so it should feel effortless to them—smoothly switching between Tagalog and English where it sounds most natural, never forced or overly formal. Think of how we normally write e-mails or chat updates in Manila offices: straightforward, respectful, but not stiff. Source files arrive as Word docs (about 2,500 words total). Retu...

Saya mencari penerjemah andal untuk mengalihbahasakan dokumen saya dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris. Fokus utama saya adalah akurasi makna, nada yang tetap natural, serta tata bahasa yang rapi sehingga hasil akhir siap digunakan tanpa perlu revisi besar. Ruang lingkup: • Terjemahkan dokumen teks umum ± 1-20 halaman per proyek (panjang bervariasi tergantung kiriman berikutnya). • Pertahankan format asli jika ada tabel, heading, atau penomoran. • Gunakan terminologi konsisten; sertakan glossary singkat bila istilah teknis muncul. • Serahkan hasil dalam file Microsoft Word (.docx) dan PDF final. Kriteria penerimaan: – Terjemahan bebas salah ketik dan mengikuti kaidah EYD serta gaya bahasa Inggris kontemporer. – Makna, konteks, dan nu...

I have a piece of text written in Urdu that I need rendered into clear, natural-sounding US English. Accuracy is critical—every nuance, idiom, and cultural reference must carry over without sounding literal or stilted. I’ll provide the source file as soon as we start; I’m happy to work with Word, Google Docs, or PDF, so use whichever format helps you deliver a polished translation. Please maintain the original structure—headings, paragraphs, and any embedded notes—so it lines up with my source for easy review. If you spot terms that could be interpreted in more than one way, add a brief translator’s note so I can confirm intent. Final hand-off should include a clean, ready-to-use US English version and, if you keep notes, a separate reference copy. Sp...

I have content in Kiswahili that I need rendered accurately in English, and in some cases the flow goes the other way—English to Swahili—so I’m looking for someone who is comfortable moving in both directions. The material arrives in mixed formats: a few short documents, the text of a small web page whose focus is “Language”, and a brief audio clip. Your task is to give me clean, idiomatic translations while preserving all nuance, tone, and any cultural references that matter. For the web page segment, please mirror basic formatting so I can drop the text straight back into the site. For the audio clip, a timestamped transcript in both languages will do. Once finished, deliver: • English versions of the Kiswahili text and audio • Kiswahili ...

I am building new content for our app so i need both (types&pattern) SpeakX-style drills and Duolingo-inspired lessons and need a complete question bank to plug straight into the platform. The goal is 2,000 – 3,000 well-written English questions that span beginner, intermediate and advanced levels. All three formats must be represented—multiple choice, fill in the blanks and true/false—and I’d like a healthy mix so users never feel repetitive fatigue. Roughly a third of the items should come with short, neutral-accent audio clips to train listening and pronunciation; the remaining questions can stay text-only. To make importing painless, organise everything in a single spreadsheet (CSV or XLSX) with columns for: question text, level tag, type, all answer opti...

I need a set of legal documents translated accurately among English, Bengali (Bangla) and Hindi. Because the material is legal in nature, I’m looking for someone who can carry over every clause, citation and nuance without introducing ambiguity. The scope
 covers: • English ⇄ Bengali • English ⇄ Hindi • Bengali ⇄ Hindi Please retain original formatting, section numbering and any embedded references so the final file is ready for official use. A clean, proof-read version in Word or PDF is preferred, with one revision round included. I would like everything completed within a month, but we can agree on milestones that let us review batches as they’re finished for quality assurance and terminology consistency. If you have experience with contracts, agre...

I have a concise medical document—no more than five pages—that must be translated from English into Arabic with absolute fidelity to clinical terminology and tone. Accuracy is paramount: drug names, procedures, and any patient-related details need to remain consistent and culturally appropriate. The source file is in Word; please return the translation in the same format, preserving headings, tables, and any footnotes. A brief glossary of critical terms would be appreciated to ensure uniform usage across the text. Deliverables • Fully translated Arabic document, layout matched to original • Optional glossary of key medical terms (English ↔ Arabic) I will review the submission for linguistic precision, correct medical jargon, and formatting integrity befo...

I need the text from well over one hundred printed pages re-typed into a fully editable digital format. The job is straightforward copy typing: no data analysis, no spreadsheet work—just accurate transcription of the printed material exactly as it appears, preserving paragraph breaks, headings, and any basic formatting such as bold or italics. Here is what will make the work a success for me: • Flawless accuracy—spelling, punctuation, and line order must match the original pages. • Consistent formatting—keep headings, sub-headings, bullet points, and bold text aligned with the source so the final file is ready for immediate use. • Timely delivery—please let me know how quickly you can realistically finish more than 100 pages so we can agree on ...

Pilihan 1: Terjemahan Teks Pendek (Paling Gampang!) Tugas: Menerjemahkan teks sederhana dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia (atau sebaliknya) Syarat Pekerjaan: - Bisa memahami Bahasa Inggris dasar & menulis Bahasa Indonesia yang benar - Tidak perlu pengalaman khusus - Selesaikan dalam waktu 1-2 hari Contoh Deskripsi Lengkap (Siap Isi): Saya butuh penerjemah untuk menerjemahkan teks artikel pendek tentang gaya hidup. - Sumber: Bahasa Inggris - Tujuan: Bahasa Indonesia - Jumlah kata: Sekitar 300 kata - Persyaratan: Terjemahan alami, tidak kaku, bebas kesalahan ejaan - Tenggat waktu: 2 hari setelah proyek disetujui - Hasil dikirim dalam bentuk dokumen teks biasa   Pilihan 2: Pengetikan Ulang Teks Tugas: Menyalin teks dari foto/file PDF ke dokumen Word/teks bi...

​I need an experienced translator to translate documents accurately from English into Somali. The documents are in Word and PDF formats, and maintaining the original formatting is important.

I have a small set of documents—no more than ten pages altogether—that must be translated back and forth between English and Arabic with absolute fidelity to the original tone and intent. Fluency alone is not enough here; I need wording that reads naturally to native speakers, follows correct grammar, and preserves every nuance. Because the material will be used in a specific region, regional vocabulary and phrasing matter. I will share the exact locale once we start, and I expect you to adapt idioms, date formats, and any culturally sensitive references accordingly so the text feels truly local. Deliverables • Final translation in editable Word format (PDF copy as well) • A brief glossary of key terms you chose, with notes where cultural adaptation was required...

I am running a bilingual workshop on Microsoft Teams and require two seasoned simultaneous interpreters to bridge English and Spanish in real time. The session will run for roughly 1 – 2 hours, so I need a team comfortable handing over smoothly midway to keep the interpretation seamless and accurate throughout. Deliverables • Live, uninterrupted simultaneous interpretation English ↔ Spanish for the full workshop • Smooth hand-offs between both interpreters so participants never experience dead air • Your own high-quality headsets, stable broadband, and a quiet environment (please confirm these) Acceptance criteria If you have proven remote-interpreting experience on Microsoft Teams and are available on the workshop date (to be finalised together), I would ...

I need a set of everyday, conversational materials converted both ways between Hindi and English. Some files are short audio clips, others are casual chat extracts; all must first be transcribed verbatim in the source language and then rendered into a clear, natural-sounding translation. Accuracy, tone, and cultural nuance are vital—even though the subject matter is light, I want the finished text to read as if it were originally spoken in the target language. Time-stamping any audio will help me cross-check sections quickly. Deliverables • Clean source-language transcript (Hindi or English as received) • Side-by-side translation in the opposite language • Editable document (Word or Google Doc) with timestamps for audio content Quality is more important than s...

I have a steady flow of written documents that need to move smoothly from English into Somali and, at times, the other way around. What matters most to me is that every sentence sounds as though it was originally written in the target language—clear, natural, and faithful to the source meaning and tone. Because the focus is strictly on documents, you will be working with PDFs, Word files, and occasionally scanned pages; no live calls or voice interpreting is involved. I am in no hurry, so you can plan the work at a pace that keeps quality high. Your translated files should come back ready for immediate use, maintaining original formatting wherever practical. If questions arise about ambiguous terms or cultural nuances, I’m happy to clarify so that the final text feels authe...

I’m arranging a series of business meetings in China and need a fluent English ↔ Chinese interpreter who is already living there. The sessions will involve typical commercial discussions—contracts, timelines, negotiation points—so you should feel at ease with business terminology and professional etiquette. Here’s what I’ll count on you for: • Real-time interpretation (consecutive or simultaneous, whichever fits the room setup) throughout each meeting • Clear, natural delivery that keeps the conversation flowing without side-tracking or misunderstandings • Strict confidentiality regarding everything you hear or see • Optional concise meeting notes in English after each session—let me know if you can add this We’ll s...

I need a transcription of an audio conversation. There is a conversation an the tele on I need the conversation not the tele Requirements: - Transcribe audio to text - Primary language: English - Formatting: Open to suggestions Ideal Skills: - Proficient in English - Experience with transcription - Attention to detail - Ability to deliver accurate and timely work

We're building a marketplace connecting independent accounting professionals with Spanish businesses. About the Role We're seeking an experienced, autonomous gestor (registered as autónomo) to offer accounting, tax advice, and related financial services on our platform. What We're Looking For ✓ Legally registered as an autónomo in Spain ✓ Fluent in Spanish and English ✓ Experience in accounting/taxation ✓ Ability to work independently ✓ Professional approach to service delivery What We Offer Access to client opportunities Transparent collaboration terms

I have a set of general-interest documents written in English that need to be translated accurately into both Amharic and Oromo. The originals are straightforward—no dense legal or technical jargon—so clarity and a natural flow in the target languages are my top priorities. You will receive the files in Word and PDF formats and should return clean, well-formatted versions that mirror the layout of the source. Native-level mastery of Amharic and Oromo is essential, along with solid grasp of English nuances to keep tone and meaning intact. Deliverables • Fully translated Amharic document (DOCX & PDF) • Fully translated Oromo document (DOCX & PDF) I’ll review for completeness, readability, and faithful reproduction of the source before releasing fina...

I'm looking for a reliable freelancer based in or near Aberdeen Washington, USA to carry out a simple in-person verification task. The task involves visiting the office of Harbor Regional Health to inquire about the process of verifying a document issued by the organization. This is a non-invasive task — you will not be required to access any private information or impersonate anyone. You are simply asked to make a professional and polite public inquiry. Location: - Company Name: Harbor Regional Health - Address: 915 Anderson Drive, Aberdeen, Washington 98520 Requirements: - Reside in or near Aberdeen, WA - Fluent in local language - Comfortable with simple administrative tasks - Able to provide a clear, concise summary in English Deliverables: - Brief summary of visit and r...

Translate kindle book into french - max bid 25 dollars

This project involves transferring information between Arabic and English sources into a clean, searchable format. Freelancers will work with various file formats such as PDFs, scanned images, and online content. Accuracy is crucial, especially for diacritics, numerical data, dates, and names. Tasks require: - Entering data accurately into Google Sheets or Excel. - Proofreading the entries thoroughly to flag illegible text. - Maintaining a structured file layout and meeting flexible turnover deadlines based on batch sizes as agreed.

I have several pieces of written content in Hindi that must be rendered into clear, idiomatic English without losing nuance, tone, or intent. The originals will be shared in the same order they should appear in the final document, so I need someone who can mirror headings, sub-headings, and any formatting cues I provide. Accuracy is more important to me than literal word-for-word substitution; cultural context and natural flow should guide your choices. Please keep technical terms intact when no direct English equivalent exists, and flag any phrases that require clarification rather than guessing. Deliverables • A clean, fully proof-read English version of each source file, returned in the same editable format I supply (usually DOCX or Google Docs). • A brief note highlig...

I need a proactive Spanish-English assistant who can jump in right away and bring order to two key areas of my day-to-day work. Email management comes first. You will work exclusively in Gmail, triaging new messages, drafting or sending quick replies in either language, creating labels, and keeping the inbox close to zero. I count on you to flag anything that needs my direct attention and to send me a brief end-of-day status note so I always know what was handled and what is still pending. The second focus is calendar coordination. You will confirm, book, or reschedule meetings, send reminders, and make sure all time zones are accurate in Google Calendar, allowing me to step into every call prepared and on time. This support is needed ASAP, so the faster you can get started, the better....

I have a collection of General-Medicine research papers that need to move smoothly between English and Arabic for our internal research team. Accuracy is critical; every clinical term, statistic, table and reference has to mirror the original so our analysts can rely on the data without having to double-check the source. What I need from you: • Complete, publication-quality translation of each paper (English→Arabic or Arabic→English as provided). • Consistent use of medical terminology; please follow standard MeSH or ICD terms where applicable. • Preservation of all figures, tables and reference lists in editable Word or LaTeX files. • A brief bilingual glossary for any uncommon terms you encounter. Ideal background: medical or life-science training, p...

I am commissioning a set of mystery short stories that captivate a young-adult readership in both Hindi and English. Each piece should be pacey, suspense-driven, and wrapped up within the classic short-story length—think tight structure rather than sprawling novel. Your task is to craft original plots, build relatable twenty-something protagonists, seed enough red herrings to keep readers guessing, and deliver polished manuscripts ready for publication. I am open to a single bilingual story told twice (one Hindi, one English version) or two completely different tales; whichever approach lets the mystery land strongest in each language. Please share a concise outline of the story (or stories) you propose, along with a timeline for drafting, revisions, and final delivery in Word ...

I have several product descriptions written in English that I’d like rendered accurately and naturally into Somali. The texts will be published online, so they need to read smoothly on the web while preserving every key selling point and technical detail. This is a personal project rather than a commercial assignment, but I still expect the tone and polish you would give any customer-facing copy. You’ll receive the original descriptions in an editable format and, in return, I need the Somali equivalents supplied in the same layout so I can drop them straight into my site. Please keep any measurements, model numbers or brand-specific terms exactly as written and flag anything that might require clarification before you translate. Quality, clarity and consistency matter more to...

I need a professional translator for an English tech client meeting over video call. Requirements: - Fluent in English and the source language. - Experience translating technical jargon, health and safety/PPE requirements - Ability to maintain confidentiality. - Professional demeanor for a business setting. Ideal Skills: - Experience with video call translation Information can be provided ahead of the call on the subject topic.

I have a set of English materials that I need rendered accurately and naturally into Somali. The text is a mix of everyday language and a few domain-specific terms, so I’m looking for someone who is truly bilingual and can preserve both meaning and tone without sounding literal or stiff. You’ll receive the source files in Word and PDF. I’ll need the Somali version returned in the same layout, fully proofread and ready to share. Please keep any headings, bullet points, and basic formatting intact so that the translated file mirrors the original. Deliverables: • Final Somali document(s) in the original file format • A brief glossary of any key terms you had to research or standardise Accuracy and clarity are my top priorities, so feel free to flag anythin...

I need ongoing help managing our customer support inbox for a UK-based business that serves both English- and Chinese-speaking customers. Every weekday you will log in to our shared Gmail account, reply to incoming messages in the customer’s language, and keep the conversation friendly, concise, and solution-focused. Clear, accurate translation between Chinese and English is essential; many enquiries involve product questions and shipment updates, so tone and detail must remain consistent across both languages. You’ll follow the reply templates I provide, adapt them when a situation falls outside the script, and tag any message that needs my direct input. Because Gmail is the sole platform we use, you should already be comfortable with labels, filters, canned responses, a...

I have a body of general content—between 1,000 and 5,000 words—that needs to move smoothly between Hindi and English. The text isn’t technical or legal, so the main goal is to preserve its natural tone and clarity while ensuring idiomatic accuracy in the target language. You’ll receive the original file in an editable format (Word/Google Doc) and return the fully translated version in the same layout, with any culturally specific phrases rendered in a way that feels native to the reader. Please keep headings, basic formatting, and paragraph breaks intact. Quality matters more than speed: I’ll review for fluency, correct grammar, and faithfulness to the source meaning. If a phrase doesn’t have a direct equivalent, include a brief translator’s ...

We are looking for a freelance audio transcriptionist fluent in English (Mixed) for a large-scale AI data collection project. Work remotely on a flexible scheduleand get paid per audio hour transcribed. WHAT YOU'LL DO: Listen to audio recordings in English (Mixed) and produce accurate written transcripts following project guidelines. Review and self-correct your work before submittingthrough the online platform. PAY RATE: $22 USD per audio hour transcribed REQUIREMENTS: - Native speaker of English (Mixed) - Strong written accuracy and listening skills - Basic to junior transcription experience - Reliable internet connection - Able to work independently and meet weekly targets NOT ELIGIBLE: Applicants currently residing in the following countries will not be accepte...

We are looking for a freelance audio transcriptionist fluent in English (Ethiopia) for a large-scale AI data collection project. Work remotely on a flexible scheduleand get paid per audio hour transcribed. WHAT YOU'LL DO: Listen to audio recordings in English (Ethiopia) and produce accurate written transcripts following project guidelines. Review and self-correct your work before submittingthrough the online platform. PAY RATE: $15 USD per audio hour transcribed REQUIREMENTS: - Native speaker of English (Ethiopia) - Strong written accuracy and listening skills - Basic to junior transcription experience - Reliable internet connection - Able to work independently and meet weekly targets NOT ELIGIBLE: Applicants currently residing in the following countries will not...

We are looking for a freelance audio transcriptionist fluent in English (Kenya) for a large-scale AI data collection project. Work remotely on a flexible scheduleand get paid per audio hour transcribed. WHAT YOU'LL DO: Listen to audio recordings in English (Kenya) and produce accurate written transcripts following project guidelines. Review and self-correct your work before submittingthrough the online platform. PAY RATE: $32.50 USD per audio hour transcribed REQUIREMENTS: - Native speaker of English (Kenya) - Strong written accuracy and listening skills - Basic to junior transcription experience - Reliable internet connection - Able to work independently and meet weekly targets NOT ELIGIBLE: Applicants currently residing in the following countries will not be acce...