Translate english spanish text filetrabajos

Filtro

Mis búsquedas recientes
Filtrar por:
Presupuesto
a
a
a
Tipo
Habilidades
Idiomas
    Estado del trabajo
    405 translate english spanish text file trabajados encontrados, precios en EUR

    ...language of the app, and then I translate to English): - Lugares de interés (Interesting places; by location). - Fiestas (holidays) - Pescados, and the same for Mariscos (Fish and seafood) - Recetas (Recipes) - Restaurantes (Restaurants) 3. To add a restaurants module: File of restaurant with location map. From this file you´ll can add files of d...

    €1842 (Avg Bid)
    €1842 Oferta Promedio
    8 ofertas

    We're looking for a talented individual to translate our latest app instructions into English. The text to translate will be supplied as an Excel file. The base text for translation can be supplied in Spanish or Greek. You must be a native English speaker with fluent Spanish/Greek in order to translate correctly into your...

    €24 / hr (Avg Bid)
    €24 / hr Oferta Promedio
    41 ofertas
    Translate website Finalizado left

    Need to translate website [iniciar sesión para ver URL] to Spanish. We will share text file with the text variable names and text in English that needs to be translated. In total there will be about 7000 words.

    €259 (Avg Bid)
    €259 Oferta Promedio
    49 ofertas

    Translate a userguide in to Spanish. Please note that the userguide is not designed yet. The text is in file labelled 1v1 under obstructi on. Please see our videos on our Youtube Channel: [iniciar sesión para ver URL] See our product presentation enclosed in English

    €23 (Avg Bid)
    €23 Oferta Promedio
    11 ofertas

    Hi I need a native Spanish translator to translate a document from English to Spanish. Need only native Spanish speaker and allowed only human translation. Total page:4 " the pages are not full text- its very short sentences " check the attached file there much words are repeated but it has to be in the file. Budget:20 usd Dead...

    €17 (Avg Bid)
    €17 Oferta Promedio
    13 ofertas

    ...have a zip file with the complete template. I have new banners and pictures. I want to add products according to the layout as there are links to everything. Requirement; 1) Swedish , english and Spanish in that order. As our main market is Sweden, clients are Swedish the language need to be perfect. As the template is in English , that is one

    €562 (Avg Bid)
    €562 Oferta Promedio
    59 ofertas

    Hola, We are looking for a Spanish translator to translate drawing lessons from English to Spanish. All the clean volume you can see here [iniciar sesión para ver URL] (73.6K words). Mind that the content is very repetitive. The translation should be done in a doc with special formatting

    €408 (Avg Bid)
    €408 Oferta Promedio
    47 ofertas

    We are looking for someone to translate some text fields for our software. We have a list of english text in an excel file and need it to be verified/ translated to different languages. Some of the text is translated already but we need to verify that the text is correct - some was translated by Google etc. Languages needed: Polish Danish P...

    €4891 (Avg Bid)
    €4891 Oferta Promedio
    37 ofertas

    ...have to translate 6 articles in Spanish to English: 5300 words aprox. The freelancer will have to fulfill the following criteria so that the job is considered done: - Each article will be handed in a separate DOC or DOCX file. - There will be no spelling or grammar mistakes. - The translation is acurate and corresponds to the Spanish text. The

    €59 (Avg Bid)
    €59 Oferta Promedio
    69 ofertas

    ...and 66. These items marked "PHP" are the items you will need to swap the English text to the provided Spanish text. PROJECT BRIEF The NFEC is seeking a web programmer familiar with WordPress and PHP that is fluent in English and Spanish. We are modifying our US English online financial education course to suit the needs of those ...

    €500 (Avg Bid)
    €500 Oferta Promedio
    11 ofertas

    ...looking for a translator who can translate 1 documents from English into Spanish, Romanian or German. Excellent English is obviously essential, as is an understanding of the life phases. The translations should be provided a JSON file with the Spanish(Romanian or German) phrases displayed alongside the relevant English text. If you are i...

    €18 / hr (Avg Bid)
    €18 / hr Oferta Promedio
    62 ofertas

    ...have to translate 5 articles in Spanish to English: 4500 words aprox. The freelancer will have to fulfill the following criteria so that the job is considered done: - Each article will be handed in a separate DOC or DOCX file. - There will be no spelling or grammar mistakes. - The translation is acurate and corresponds to the Spanish text. The

    €51 (Avg Bid)
    €51 Oferta Promedio
    51 ofertas

    Project Overview: Translate existing Spanish Courses into English. Project Requirements: 1. Record Dummy Voice Over. a. Pacing is medium, examples files attached. b. Voice pause/gap timing follow script timestamps. i. Edit within after effects/premier. ii. Sound file names must match lesson name. 2. Convert all lessons to Action Script.

    €119 (Avg Bid)
    €119 Oferta Promedio
    3 ofertas

    Need human home page translations written in a text file to translate every text item from English to Italian (let me know if your able to also do: , Spanish, Arabic and Chinese) Separate file for each language is needed. Blank formatted file to use is attached. Must have excellent grammar and written skills. Please submit two references tha...

    €81 (Avg Bid)
    €81 Oferta Promedio
    15 ofertas

    Need human home page translations written in a text file to translate every text item from English to Spanish (let me know if your able to also do: , Chinese, Arabic and Italian) Separate file for each language is needed. Blank formatted file to use is attached. Must have excellent grammar and written skills. Please submit two references tha...

    €66 (Avg Bid)
    €66 Oferta Promedio
    88 ofertas

    Need human home page translations written in a text file to translate every text item from English to Arabic(let me know if your able to also do: , Spanish, Chinese and Italian) Separate file for each language is needed. Blank formatted file to use is attached. Must have excellent grammar and written skills. Please submit two references that...

    €66 (Avg Bid)
    €66 Oferta Promedio
    51 ofertas

    Need human home page translations written in a text file to translate every text item from English to Chinese (let me know if your able to also do: , Spanish, Arabic and Italian) Separate file for each language is needed. Blank formatted file to use is attached. Must have excellent grammar and written skills. Please submit two references tha...

    €51 (Avg Bid)
    €51 Oferta Promedio
    37 ofertas

    Hello. I need to translate text from English to Spanish. Please post your offers. I have attached a file which needs to be translated (3,5 pages).

    €24 (Avg Bid)
    €24 Oferta Promedio
    24 ofertas

    ...Google Translate with enhanced features The app will be focused on "connecting differently abled people with the regular people" Should have following features: 1. Text to speech translation 2. Speech to text translation 3. Store the entire communication (in 1 & 2) in form of chat 4. Cross language translation For example: text in english shoul...

    €363 (Avg Bid)
    €363 Oferta Promedio
    4 ofertas

    I have a 1000-word English text file, and I want someone who is proficient in Spanish to translate the text to Spanish. I need it to be done in 5 hours.

    €21 (Avg Bid)
    €21 Oferta Promedio
    33 ofertas

    There are 7 files containing approx 260 lines to translate. The format is very simple: sentences english=>spain eg with english to french: "The exam duration is reached"=> "La durée d'examen est atteinte", They are most of the time single line, some of them could be split over several lines. Overall the total number of lines is 260...

    €19 (Avg Bid)
    €19 Oferta Promedio
    76 ofertas

    There are 7 files containing approx 260 lines to translate. The format is very simple: sentences english=>spain eg with english to french: "The exam duration is reached"=> "La durée d'examen est atteinte", They are most of the time single line, some of them could be split over several lines. Overall the total number of lines is 260...

    €24 (Avg Bid)
    €24 Oferta Promedio
    26 ofertas

    ...translated from English into DUTCH SPANISH FRENCH (PLEASE NOTE THAT FOR FRENCH ONLY WE HAVE 1 EXTRA INDESIGN FILE TO TRANSLATE, so for French in Total are 3166 words to translate) DEADLINE in 6 DAYS (MAXIMUM) IMPORTANT: Texts must be 100% accurate, using a nice, marketing oriented language which is able to motivate and engage the audience. SPANISH: ...

    €372 (Avg Bid)
    €372 Oferta Promedio
    1 ofertas

    Translate the content of a financial website from English to Spanish The job is to translate the content of a financial website from English to Spanish (will be sent in a Word file). There is financial and Forex terminology. 30% of the content includes legal text (terms&conditions, disclosures, policies etc) The file is 15,8...

    €408 (Avg Bid)
    €408 Oferta Promedio
    46 ofertas

    We have multi-language site. We need to translate English version of site labels and text to Spanish. The phases provided in the form of csv files - first column is programmatic label and should be left untouched. Be aware that sometimes phase may include formatting placeholder, i.e. "%1 records added." (%1 then substituted by real number, i.e. "35

    €23 (Avg Bid)
    €23 Oferta Promedio
    49 ofertas

    ...WordPress and PHP that is fluent in English and Spanish. We are modifying our US English online financial education course to suit the needs of those that reside in Mexico. Please note, the primary purpose of this project is NOT translation or translation transcription. Being fluent in both English and Mexican Spanish is required, but direct translation

    €95 / hr (Avg Bid)
    €95 / hr Oferta Promedio
    36 ofertas

    We have some localized text that we require to be proof-read to confirm the Spanish translations of the English text are correct. Any incorrect entries need to be corrected. All up there are 5069 phrases requiring checking. In addition to proof-reading the existing text, there are also 234 newly added English words and phrases that require translation

    €113 (Avg Bid)
    €113 Oferta Promedio
    62 ofertas

    Hello! I need my application UI translate from English to Spanish. It contains about 35 single words and short sentences (you can find a source text in the attached file). So my budget is just $10. Please bid ONLY if you are Spanish native speaker! I have several more projects for translation (more difficult and bigger), so further cooperation

    €15 (Avg Bid)
    €15 Oferta Promedio
    10 ofertas

    I need a freelancer to translate an Application which is a casual game from English to Spanish Please perform the translation in a manner that accurately conveys the meaning of the source text. I have about 1300 words to work on. The source format is from Multiple Formats: Plain Text and a .csv file

    €23 (Avg Bid)
    €23 Oferta Promedio
    98 ofertas

    I need to translate 1300 English words into Arabic, French, Spanish, Russian, Swedish and Norwegian. Each translation needs to be delivered in a word document showing the translation together with the English. The text will be delivered to you in a word file. YOUR BID IS YOUR COMMITMENT. DO NOT BID IF YOU NOT UNDERSTAND THE TASK OR CANT DO THE JOB.

    €65 (Avg Bid)
    €65 Oferta Promedio
    101 ofertas

    Translate one page from my vaporizer manual from English into French, Spanish, Dutch, German, Italian. 525 words. The full text is attached (txt file)

    €80 (Avg Bid)
    €80 Oferta Promedio
    77 ofertas

    Translate german text to english and spanish. See excel file.

    €26 (Avg Bid)
    €26 Oferta Promedio
    47 ofertas

    ...stuff). The task is to translate column B (English) into column C for each excel (translation) file. Translations required: -- Dutch from 5384 words. -- French from 5384 words. -- German from 5384 words. -- Italian from 5384 words. -- Japanese from 5384 words. -- Korean from 5384 words. -- Russian from 5384 words. -- Spanish from 5384 words.

    €1632 (Avg Bid)
    €1632 Oferta Promedio
    45 ofertas

    Translate one page from my vaporizer manual from English into French, Spanish, Dutch, German, Italian. 525 words. The full text is attached (txt file)

    €90 (Avg Bid)
    €90 Oferta Promedio
    29 ofertas

    A job for a user who will translate script (all front-end and back-end) message from SPANISH to ENGLISH script demo is "[iniciar sesión para ver URL]" so you can see how many text is to do. Unfortunately is not a only one a file to edit. so you need edit and translate manual files. In total is 1215 files (including images, data and html) T...

    €143 (Avg Bid)
    €143 Oferta Promedio
    42 ofertas

    ...need someone to translate our website. All txt has been put in a word file +/- 5600 words with some doubles. What do we require: - Professional translation from English to Spanish - Spanish native with very good knowledge of English - Familiair with family entertainment/Laser tag due to some specific words beeing used in the text NOTE: ...

    €136 (Avg Bid)
    €136 Oferta Promedio
    87 ofertas

    Dear Freelancers! I'm looking for a native Spanish speaker, who understands English well. I need you to translate the attached file into Spanish observing the following: 1. You need MS EXCEL for this task. 2. LINE BY LINE. Maintain spaces! VERY important! (it is a localization file). 3. Ignore everything in tags "<>" and []. ...

    €25 (Avg Bid)
    €25 Oferta Promedio
    23 ofertas
    Translate Something Finalizado left

    Translate my English vaporizer manual into Dutch, Spanish, Italian, French, German. See attached txt file for English text.

    €97 (Avg Bid)
    €97 Oferta Promedio
    15 ofertas

    ...different solution, will be better. #2 you will made only the master site with language button and location of these 14 site clone. We will edit else the translate of menu and text. We have little text on the site. So, master website will be [iniciar sesión para ver URL] Clones, for each language will be on: [iniciar sesión para ver URL] [iniciar s...

    €96 (Avg Bid)
    €96 Oferta Promedio
    16 ofertas

    Hello! I need to translate manually (not Google translation) from English to Spanish (Central and South America dialects) a real estate website (230 pages) for South Florida (USA) market. It's a Real Estate website and you have to understand the difference between "condo" and "apartment". We have about 230 pages to translate. 220 ones are a...

    €323 (Avg Bid)
    €323 Oferta Promedio
    73 ofertas

    ...furniture visited the user and save on database, for example, Jonh today visited furniture A, furnitureB, furniture A, furniture A. +Text should be in Spanish, I can give the translate, to develop will be in English. Mobile Requirements: +The furniture has a main store, the user has a main store, the user only sees the types of furniture associate

    €612 (Avg Bid)
    €612 Oferta Promedio
    33 ofertas
    Hire a Translator Finalizado left

    ...help me Translate from Spanish to English a book about Spirituality and Kabbalah The book in Spanish has 36,000 words approximate. It is required a person whose mother tongue is English, and has a fluent Spanish (as if it is his/her mother tongue) Desired with experience in translating books of literature, psychology or spirituality. A file wi...

    €446 (Avg Bid)
    €446 Oferta Promedio
    55 ofertas

    I have a group of Aesop's fables in Spanish and I would like them translated into English. These are available already online in English but I would like them translated directly from Spanish. Please translate the text into English as directly as possible, i.e. try to make it as literal and word for word as possible, without making it sound too...

    €75 (Avg Bid)
    €75 Oferta Promedio
    54 ofertas

    I have a website in English ( about 4000 words) I have to translate it in Spanish from Spain (no latino spanish) You have to translate the text directly into the html file

    €98 (Avg Bid)
    €98 Oferta Promedio
    60 ofertas

    Translate the first 1000 most popular words in spanish to english on the given ppt canvas. You will find the words on : [iniciar sesión para ver URL]:Frequency_lists/Spanish1000 Translate the words using Google traduction from spanish to english and write all the applicable translations for each given word. Do not repeat one traduction

    €23 (Avg Bid)
    €23 Oferta Promedio
    13 ofertas

    ...on the new single language page. We do not translate all our content into all the languages so we do not want a page that offers the same content in different languages but rather a single landing page that takes visitors to the section of their choice in the language of their choice. Please see attached file: Laurik International Mock [iniciar sesión para ver URL] with

    €483 (Avg Bid)
    €483 Oferta Promedio
    107 ofertas

    Translate a resume from spanish(Mexico) to english and propose an improve of the cover letter. The file is 7 pages long with a lot of spaces ( it´s not much text)

    €21 (Avg Bid)
    €21 Oferta Promedio
    35 ofertas

    ...load a text file located at: Internal storageDownload[iniciar sesión para ver URL] 2) the text file structure will be like that: (attaching file example) english1;spanish1 english2;spanish2 english3;spanish3 3) the app will show the word in english (top half screen) 4) the below half screen will show the word in spanish (transla...

    €59 (Avg Bid)
    €59 Oferta Promedio
    9 ofertas
    Translate Something Finalizado left

    Translate the excel from English to Spanish. This is for a FOREX website. FOREX translation experience is a MUST, all translations are proofread by experts. **** If you havent translated Forex material before please do not apply.**** Samples of previous work are welcome. Experts translators accepted only. Instructions: The document contains 8,234 words

    €222 (Avg Bid)
    €222 Oferta Promedio
    27 ofertas
    Translate Our Web Site Finalizado left

    We need to translate our site from Spanish to English. It has to be an accurate translation, free of grammatical or style errors (obviously). While our products are oriented to a technical public, the style should be simple and avoid excessive use of jargon. It is OK to check with us for specific terms or meanings. The site is 40 pages that vary

    €63 (Avg Bid)
    €63 Oferta Promedio
    46 ofertas