Para completar un proyecto que ya se encuentra en la fase de prueba alfa, busco un diseñador de juegos con conocimiento del entorno Unity 3D / 2D con conocimiento de programación C #, también con conocimiento para integrar il plugin de Facebook para los registros. Se requiere experiencia en desarrollo de videojuegos 2D y 3D. Idioma italiano o español
Hola, Estoy buscando un traductor Inglés - Italiano para un manual de instrucciones de productos para mi empresa. Busco gente que trabaje/viva en España, que sea nativo o con mucha experiencia elaborando traducciones para este tipo de documentos o afines. El precio que ofrecemos es de 0,04€ la palabra, el documento en principio puede tener de 1000 a 2000 palabras. Si ...
<p><font><font>Natexo es una empresa especializada en la comercialización de correo electrónico desde el año 2008. Con su sede en París y agencias de Barcelona, ??Milán, Nueva York, Medellín, Varsovia, Londres, San Pablo, y Sydney, Natexo trabaja desde hace más de 100 clientes, a través de 4 segmentos de negocio : recopilaci...
Salve, Stiamo cercando Copywriters per scrivere le descrizioni degli oggetti nel nostro negozio online. Per ogni oggetto bisogna scrivere titolo, sottotitolo, descrizione (circa 100 parole) e i metatag per i motori di ricerca (meta titolo, meta descrizione e parole chiave). Come input riceverete le foto degli oggetti da descrivere (o il link all’oggetto se sono già in vendita) e ...
Descripción de la oferta Duración de la oferta: hasta el 31/07/2016 Funciones Buscamos un Comercial de Captación con nivel nativo de italiano para importante empresa del sector online. Será responsable de la captación telefónica de nuevos comercios/hoteles para la web de la empresa. Imprescindible experiencia en empresas sector online (turismo/ocio). Como...
Se trata de traducir un informe comercial del español al italiano. Total 625 palabras
Hola buscamos alguien que pueda traducir unos textos (aprox. 50) del italiano al español. No so muy largos. Algunos textos son dietas y se repiten. Otros son más largos (aprox. unos 20 textos). NO TRADUCTOR DE GOOGLE. Controlaremos el texto. Pedimos eso por falta de tiempo, somos capaces de traducir pero nos falta tiempo. Más detalles en privado
Hola afms90, soy una traductora nativa italiana y trabajo con las combinaciones ESP>ITA y ENG>[iniciar sesión para ver URL] experiencia de todo tipo de texto, literario, tècnico cientifico, jurídico y audiovisual, como subtitler y [iniciar sesión para ver URL] propongo para la traducción en ambos idiomas, y, siendo 12 páginas el total, trabajar&iacut...
...com. It's preferable that you have done similar project before. The oddsmatcher has to show information of about 30 different ITALIAN bookmakers, matching the different matches with the odds comparable with only one Italian Exchange (Betfair). So, the oddsmatcher has to show football events, odds bookmaker and Exchange, plus the rating of the match
Proofreading of advertising page in English and translation of the page to German, Spanish and Italian
Greetings of the day! I am seeking attentive to details individual, who help me to edit/proofread my document. I will need similar e...seeking attentive to details individual, who help me to edit/proofread my document. I will need similar editing tasks on a regular basis. Please bid with your best rate. Native Italian speakers only, please! Thank you!
Hi, I would like to translate the attached (9) pages from Italian into Perfect English. - Scope of work Translation from Italian into English. - Source file will be in Scanned PDF (Uneditable). - Total number of Pages is 9 pages (Uncountable). Deliverables: - English translation in Ms-Word format. - Translator have to translate everything in the d...
Hello, our department needs the data entry developer urgently. He should have not only data entry skill, but also Italian language. The contents were written into Italian so that you have to translate into English too, If you can, please apply.
I need a bussines card and flyer for italian restaurant Taste Of Rome. I need it simple with food pictures on it. The further details such the number and adress are irrelevant as I will change them in Illustrator before printing.
I run a luxury camping company and I need to work out how much space I have in an area and give my client a plan - my computer needs updating to install SketchUp so I thought I'd see how much it would be for someone else to do it! Attached are: - The ground area I have to work with (within the red lines). - A screenshot of a bell tent in plan to get the shape right including the door so...
Hi, we are looking for somebody to translate several articles (subject: entertainment/celebrities) from English to Italian. The translation should be flawless so we are looking for a native speaker. Total amount of words in need of translation: 2615. Any experience with coding (php/html) is a plus since you have to translate sentences within the
Hi, I have 7 spec sheets in English for a salmon company which I need translated into Italian ASAP - much of the information in them is the same so it should not take too long. They are technical, but easy to understand.
Greetings of the day! I am seeking an individual, whose native language is Italian with a close attention to detail to proofread and edit my document. I guess I will need proofreading/editing tasks on a regular basis. Thank you in advance!
...experienced translators who are native Italian speakers, to join a team to work on a series of film subtitle translation and localization projects. Script lengths vary from 4k-8k words, the timeframe is 4 days translation +2 days proofreading (each translator will be paired with a proofreader). The price for a translation piece is 300-400 euro depends on
The description is as follow: Jump, Step, Step is a relaxing puzzle game where you help Bob (a short-circuited robot) finding his lost limbs, collecting missing parts to repair a broken spaceship and finally discover what really happened to him. However, you don’t control Bob directly, instead, you would setup a sequence of commands like Forward, Wait, Turn Left, Turn Right, Jump etc and the...
LAVORO SOLO PER ITALIANI - WORK ONLY FOR ITALIAN BECAUSE THIS WORD REQUIDE THE PERFECT ITALIAN CAPACITY TO WRITE Sono da fare due lavori: 1) Devo modificare un libro che ho pubblicato 3 anni fa facendo dell integrazioni. Io fornirò delle indicazioni e il professionista dovrà mettermele scritte nei punti in cui gli dirò. Le indicazioni saranno fornite
Install an app, make a recording by following the attachments. Finish a 450 sentences recording takes about 1.5 hours. About details, please read the attachments. I'm willing to pay $15 for this task.
We will send 1 document, which has various types of plagiarism. All...and suggest how to change it in order to avoid plagiarism. All the comments should be uploaded in a report (an example will be provided in pm) Requirements: - fluent italian language ; - attentive to the details; - delivering on time per 1 day. The price for this project is 18$
Partially translate Operating Manuals attached to German/French/Dutch/Italian - native speakers only. The words to be translated are marked in RED in the Word documents. Please bid/quote for the language(s) you will be translating.
Need very precise virtual assistant for customer service (customer write back and call-back) and office tasks (data entry). Must know flawless Italian. Must ve VERY PRECISE.
Hello, we need a proofreader/editor to proofread/edit our files. We need a good proofread, high quality proofreading and very fast delivery...proofreader/editor to proofread/edit our files. We need a good proofread, high quality proofreading and very fast delivery. If you can do it, place your bid asap. Please bid Italian native speakers only! Thanks.
Hi all, I’ve to upload 100 products from a catalogue or another public site to my e-commerce with variable sizes and color
a small translation job my site [iniciar sesión para ver URL] all the english words in this single page , should be translated to italian. You should be good at both english and italian, PO file will be sent to you and you send me back po&mo file. We have further more translation jobs for you once its done. 50 strings and several
We are looking for an Italian native speaker or bilingual that is able to chat in real time within our community. We'll give you the opportunity to work during flexible hours (meaning you decide when you want to work and for how many hours). You'll need a computer and an internet connection.
I need an Italian Translator to translator my article from English to Italian. I don't need someone using Google translator or any other translation online tools. I need a person who can actually translate my article.
...developing a tutorial website related to web development technologies: right now the website counts more or less 55 pages in English language. Since my native language is Italian, I'd appreciate if you could review if my English translation is ok or not, and pointing me out the mistakes that I could have made. Secondly, I'd also love to tran...