Elena gubareva translatortrabajos
Jeremias giacobbe La Plata, Argentina $35 USD por hora English-Spanish Translator, Accountant and Writer My name is Jeremías giacobbe. I am an English – Spanish translator and teacher, accountant and academic writer. I have studied English for over 10 years getting extensive knowledge and solid training. I am a responsible, professional and committed person. I always guarantee the best quality possible in each project and strict compliance with deadlines. I will be happy to collaborate with your project whenever you need me! Copywriting Translation Audio Services Solicitar cotización
I am looking for a freelancer to assist me with translating my website from Spanish to English. The current content needs to be fully translated into English. This is a rather sizeable project as the website consists of more than 1900 pages in total. We have installed the plugin of google translator so the job consist in use the pluglin and correct the translation. Theres a lot of pagenes more and less the 600 with very similar content. Traducir la web entera al ingles utilizando software instalado. Las labores son de corrreción.
Tengo el script de google translator que necesito aparezca en la cabecera de mi sitio con angular, el sitio es un open source con dspace 7, se requiere documentación final con cambios/adiciones realizadas asi como rutas o path de cada cambio/adición.
Lo necesario para ayudar a crecer empresas con problemas lingüisticos en Catalan, español, Latino.
Necesito un transcreador/traductor con conocimientos en copywriter y marketing para traducir copys del español al ingles americano.
Hola Elena S., observé tu perfil y me gustaría ofrecerte mi proyecto. Podemos conversar por chat acerca de los detalles.
¡Hola! Si dominas el euskera y tienes un rato libre, esto te puede interesar. Me presento: Soy Elena Montilla y trabajo en el proyecto Wrupal Education. Wrupal Education una plataforma de formación online (LMS), y la tenemos de base en español. Por necesidades de algunos de los clientes, hemos decidido ampliar a euskera. De primeras, lo que hemos hecho ha sido aplicar traducciones automáticas a los bloques, lo que genera que algunas frases o palabras no tengan mucho sentido por falta de contexto. Concretamente, lo que nosotros facilitamos para este trabajo, es un documento drive con capturas, en el que comparamos la versión en castellano con la versión en euskera. El trabajo consiste en hacer una revisión y dejar comentarios sobre ...
Hola Elena W., vi tu perfil y me gustaría ofrecerte mi proyecto. Podemos conversar por chat acerca de los detalles.
Hola Elena W., vi tu perfil y me gustaría ofrecerte mi proyecto. Podemos conversar por chat acerca de los detalles.
Hola Elena W., vi tu perfil y me gustaría ofrecerte mi proyecto. Podemos conversar por chat acerca de los detalles.
Hola María Elena V., observé tu perfil y me gustaría ofrecerte mi proyecto. Podemos conversar por chat acerca de los detalles.
¡Hola! Si dominas el euskera y tienes un rato libre, esto te puede interesar. Me presento: Soy Elena Montilla y trabajo en el proyecto Wrupal Education. Wrupal Education una plataforma de formación online (LMS), y la tenemos de base en español. Por necesidades de algunos de los clientes, hemos decidido ampliar a euskera. De primeras, lo que hemos hecho ha sido aplicar traducciones automáticas a los bloques, lo que genera que algunas frases o palabras no tengan mucho sentido por falta de contexto. Concretamente, lo que nosotros facilitamos para este trabajo, es un documento drive con capturas, en el que comparamos la versión en castellano con la versión en euskera. El trabajo consiste en hacer una revisión y dejar comentarios sobre ...
¡Hola! Si dominas el gallego y tienes un rato libre, esto te puede interesar. Me presento: Soy Elena Montilla y trabajo en el proyecto Wrupal Education. Wrupal Education una plataforma de formación online (LMS), y la tenemos de base en español. Por necesidades de algunos de los clientes, hemos decidido ampliar a gallego. De primeras, lo que hemos hecho ha sido aplicar traducciones automáticas a los bloques, lo que genera que algunas frases o palabras no tengan mucho sentido por falta de contexto. Concretamente, lo que nosotros facilitamos para este trabajo, es un documento drive con capturas, en el que comparamos la versión en castellano con la versión en gallego. El trabajo consiste en hacer una revisión y dejar comentarios sobre ...
¡Hola! Si dominas el gallego y tienes un rato libre, esto te puede interesar. Me presento: Soy Elena Montilla y trabajo en el proyecto Wrupal Education. Wrupal Education una plataforma de formación online (LMS), y la tenemos de base en español. Por necesidades de algunos de los clientes, hemos decidido ampliar a gallego. De primeras, lo que hemos hecho ha sido aplicar traducciones automáticas a los bloques, lo que genera que algunas frases o palabras no tengan mucho sentido por falta de contexto. Concretamente, lo que nosotros facilitamos para este trabajo, es un documento drive con capturas, en el que comparamos la versión en castellano con la versión en gallego. El trabajo consiste en hacer una revisión y dejar comentarios sobre ...
¡Hola! Si dominas el euskera y tienes un rato libre, esto te puede interesar. Me presento: Soy Elena Montilla y trabajo en el proyecto Wrupal Education. Wrupal Education una plataforma de formación online (LMS), y la tenemos de base en español. Por necesidades de algunos de los clientes, hemos decidido ampliar a euskera. De primeras, lo que hemos hecho ha sido aplicar traducciones automáticas a los bloques, lo que genera que algunas frases o palabras no tengan mucho sentido por falta de contexto. Concretamente, lo que nosotros facilitamos para este trabajo, es un documento drive con capturas, en el que comparamos la versión en castellano con la versión en euskera. El trabajo consiste en hacer una revisión y dejar comentarios sobre ...
Hola Content Translator .., observé tu perfil y me gustaría ofrecerte mi proyecto. Podemos conversar por chat acerca de los detalles.
Hola Content Translator .., vi tu perfil y me gustaría ofrecerte mi proyecto. Podemos conversar por chat acerca de los detalles.
Recién terminé un libro y estoy buscando editora. Es sobre cómo manifestar (lo que quieras desde tus emociones, pensamientos y acciones). Tiene 13,335 palabras. Busco a alguien que pueda revisarlo y que esté disponible de inmediato. Por otro lado, luego me gustaría traducirlo al inglés.
Hola, estoy creando mi marca de cosmética natural y me gustaría pedirte diseñar el logotipo, las cajas (6 unidades) y las etiquetas adheridas al producto (6 unidades), tengo los troqueles de las cajas, fichas técnicas de los productos y medidas de las etiquetas. Aunque lo que mas me urge por ahora seria el logotipo. Espero tu respuesta, gracias y un saludo.
Hola he visto tu perfil y me gustaria saber si te interesa mi proyecto
Hola, estoy en negociaciones con una empresa china y necesito un traductor que me pueda apoyar en las llamadas traduciendo de inglés a español. Tener en cuenta que esta persona tendrá un marcado acento Mandarin en su inglés. Tal vez sean 3 o 4 video llamadas de menos de 1 hora.
Necesito desarrollar una nueva web con diferentes servicios. Entre ellos, sería necesario incluir un Marketplace (gratis/pago), un lugar donde anunciar eventos (gratis), un espacio donde generar opiniones sobre una serie de lugares (gratis) , alquiler de pisos (gratis/pago). Todo en un único lugar. La mon...llevamos un % de comisión. Tengo el proyecto avanzado en otros aspectos, pero una de las dudas sería saber si es mejor hacer una nueva o bien crear subdominios (por ejemplo: , marketplace.midominio.es...y así sucesivamente). Theme y demás, sería verlo...por tanto, necesito una propuesta y tambien saber qué plugins son necesarios etc... Propuestas en Español, no quiero ni google translator ni nada de esto. Si no ...
Somos Snaps (Agencia de Producción Audiovisual). Buscamos fotógrafos en la zona de Faro y alrededores para ampliar nuestro equipo y colaborar con nosotros. Nuestro sitio web es: El tipo de fotografía que necesitamos: - El tipo de sesiones fotográficas que necesitamos realizar consisten en 20 fotografías donde 3 son de la fachada y el resto de las estancias interiore...Ricco Theta V o Insta 360. ← ¿Le gustaría saber si está interesado en este tipo de trabajo? - Requisitos: Campo profesional y especialización: Comunicación, Fotografía Título del puesto: Especialista Requisito previo: Disponer de vehículo propio y carnet de conducir. Tener una de las cámaras mencionadas anteriormente....
Hola buenas tardes, Me llamo Elena y he escrito un cuento para niños con una temática muy especial. Pienso en publicarlo, pero los dibujos no me convencen demasiado, mejor dicho, nada. Creo que el proyecto se merece mucho más. Yo soy diseñadora gráfica, pero la ilustración no es mi fuerte, jeje. El trabajo consiste en replicar mis dibujos de andar por casa, pero con tu arte y tu toque especial. Serían 13-14 dibujos. Muchas gracias a tod@s . Elena.
¡Hola! Me llamo Elena y soy artista multidisciplinar. Hago fotografía creativa y fotomontaje, y en breve voy a lanzarme a Youtube y al mundo de los podcast, ya que también soy locutora, y mi podcast tendrá una cuenta de instagram asociada con viñetas que iré creando. Necesito ayuda en varias áreas: 1- Trabajo cerrado: - Creación de una página web en Wordpress. He trabajado bastante tiempo con Wordpress y sé utilizarlo así que sería crearla para que yo pueda hacer modificaciones como añadir fotos cuando tenga que actualizarla, cambiar nombres a páginas, crear entradas de blog, etc. - Posicionamiento (pautas con palabras clave que tenga que usar; porque yo redactaré todos los tex...
Son las FAQ de mi Pagina WEB. El texto se encuentra actualmente en Inglés (google translator), hay que reescribir correctamente en Inglés. Quiero hacerlo hoy mismo (tenemos todo el día) y que lo vayamos leyendo y editando juntos.
My Instagram account does not have the Reels function, I've created a secondary account and it does. I have deleted cache, data, restarted the mobile, deleted and re-downloaded the app, log in and log out of the application, disabled Instagram for 48 hours and logged in again to see if it would reset and nothing. I consider then that it's a problem of the account itself and ...application, disabled Instagram for 48 hours and logged in again to see if it would reset and nothing. I consider then that it's a problem of the account itself and I don't know if it is possible to reset the data inside the account in some way more complex than a simple deletion of data/cache, maybe put some code or something, hack process. Thank you very much. Translated with (free version)
Se trata de una clínica de psicología. El nombre es Hipatia. El porqué de este nombre: somos dos socios, Roberto y Elena, el nombre de Roberto es alemán y significa "famoso", Elena es griego y significa "la que ilumina". Buscamos personajes griegos famosos y dimos con Hipatia, importante pensadora, inventora, astrónoma, matemática... griega. Que fuese mujer y unida al campo de las ciencias fue importante para decidirlo. En el futuro nos vamos a especializar en trauma y pensamos que el símbolo del infinito podía representar pasado-presente-futuro, que se trabajan siempre cuando se trata con trauma, pero que no fuese un infinito "cerrado" sino con alguna zona abierta, que "rompe" el ...
Hola Patricia, Soy Elena, PMD de Almudena Palacios, he visto que te habías conectado a la reunión de zoom, puedes conectarte de nuevo?
Hola Rosa Elena B., observé tu perfil y me gustaría ofrecerte mi proyecto. Podemos conversar por chat acerca de los detalles.
If you have to use google translator, please do NOT bid. I will not hire you. Usted habla inglés (al menos básico) y habla PERFECTO español, tiene conocimiento de bootstrap y php, y tiene excelente gusto artístico y sensibilidad con los temas LGTBI. Su trabajo será diseñar la experiencia de usuario de un sitio para bodas, incluyendo pero no limitado a la experiencia UI/UX, así como los keywords y metatags de las diversas páginas del sitio, que incluirá aproximadamente unas 6 páginas (Costa Rica, Experiencia, Contacto, Comprar, Cotizar, Quienes Somos), tanto en español como en inglés.
Traducción de inglés a español y conversión a archivo pdf traductor nativo español puede ofertar en este proyecto
Hola! Buscamos un "Shopify store manager" que nos ayude con nuestro pequeño E-commerce. Es una empresa en fase Start-up, hecha con mucha ilusión. Lo compone un equipo de gran calidad. Por favor, sino hablas español como lengua materna no podremos escucharte. Hay partes del trabajo que requieren redacción, y demás, y Google translator no hará ese trabajo. Mejor no postules. Para nuestra vacante como "Shopify Store Manager" a medio-largo plazo, necesitamos cubrir lo siguiente: Funciones principales: - Búsqueda de productos para sacar al mercado. - Búsqueda de proveedores por producto, teniendo varias alternativas. - Generar una base de datos para los productos, con contactos, precios... - Subida de produc...
Tengo un curso online de 3 horas el cual tengo que traducir todos sus subtitulos al ingles
We need to translate the texts of our new website into Mandarin and Korean for display in the Asian market
Hola Elena, vi tu perfil y me gustaría consultarte unas dudas. Gracias
Promoción de los nuevos menús especiales.
We would like to represent what it is, the most effective language learning system in the world, we will add testimonials. We want it to show that we are a prestigious school, developed over 30 years experience in language teaching. STAGE 1. Image. Make it look AWESOME. and multilanguage site. We will use google translator to translate the pages that we have already into German, Spanish, Italian, Portuguese, Chinese, French, and Russian. This project is STAGE 1. When we are truly satisfied we might go on with the following projects on the same site: STAGE 2. Add a calendar option so that clients can request the scheduling of sessions. STAGE 3. Personalized follow-up and group follow-up. Three grades per session. Monthly reports. Semestral Proficiency assessment, access to
Hola Stefania Elena A., vi tu perfil y me gustaría ofrecerte mi proyecto. Podemos conversar por chat acerca de los detalles.
Hola Elena, además de en diseño gráfico tienes experiencia en copywriting? Necesitamos actualizar el contenido de nuestras webs, escribir newsletters y blogs. Gracias.
...entregar solicitudes. -Actualizaciones de interfaz y acciones en la web de manera progresiva y periódica sujeto a cronograma de actividades. El desarrollo de la plataforma será en Wordpress con implementación de diseño desde Photoshop y uso de elementos propios de la plantilla. -Edición de textos y actualización de contenidos corporativos o de productos por solicitudes. -Instalación de Google Translator y otros Plug-ins de manera mensual según las actualizaciones a implementar. -Optimización y mejora de hasta un 25% de la velocidad y carga de información del sitio. -Creación de nuevas páginas internas con información corporativa, comercial y de productos. -Desarrollo de 3 minisitios...
Hola, Somos una start-up que forma a miles de empleados cada día a través de vídeos, artículos, podcasts y MOOC. Hoy, necesitamos a alguien que nos ayude a añadir contenido en espanol para los temas de marketing como los siguientes : - Fundamentos de marketing auditoría de marketing, La estrategia del océano azul, segmentación, indicadores de resultados de marketing (metrica...contenidos online de calidad (MOOC, video, podcast, articulos) (libres de derechos) sobre estos temas en espanol. ¿Es algo que le interesa? Si necesita algunos ejemplos del nivel de calidad que buscamos, ¡estaría encantado de darle una pista! Estoy a su entera disposición si tiene alguna pregunta. Saludos cordiales, Raphaël ...
Hola Stefania Elena A., vi tu perfil y me gustaría ofrecerte mi proyecto. Podemos conversar por chat acerca de los detalles.
Deseo traducir un libro en PDF de ingles a español, es un libro espiritual y de salud, por lo que hay términos que quizá no ser muy convencionales, pero la temática es esa. El libro tiene 222 Paginas. No tengo ningún apuro en cuanto a tiempos, pero deseo una traducción humana, ya que al hacerlo por google o microsoft translator se pierde la esencia y los términos orientados a lo espiritual y salud, con corrección exacta. el libro esta adjunto en los archivos, gracias.
...alguna persona que sea profesional y se dedique principalmente a la traducción de español a inglés, que sea bilingue y maneje ambos idiomas a la perfección. De igual manera es importante que tenga conocimientos de redacción y ortografía perfecta. El libro consta de aproximádamente 70 páginas y se maneja un lenguaje sencillo sin tecnicismos. Hoy en día es muy fácil copiar y pegar texto en Google translator u otras aplicaciones para facilitar el trabajo, pero claramente esto no da buenos resultados ni es algo profesional por lo que no estaría dispuesto a pagar por algo así. Solicito a personas que de verdad manejen ambos idiomas. Para comprobarlo se solicitará la traducción de una o d...
necesito traducir unos textos -2500 caracteres- del español al inglés para una web
Do you speak spanish? No translator. We only speak spanish Buscamos diseñador web para actualizar nuestra web en la cual colocamos noticias, tanto de otros medios como propios, pero que estamos buscando rehacer usando el Divi, Astra u otro plugin que creas que pueda ser mejor para cargar rápido y para que quede como el ejemplo que te mostramos en el adjunto. La idea es tener espacios fijos para las noticias que ponemos a través del RSS, algunas con fotos y otros no; y otros espacios fijos para nuestras noticias, de estas, hay algunas que consideramos muy importantes y nos interesa que periódicamente vayan saliendo en rotación, pero cambiando la imagen. A su vez, estás aparecerían un día a la derecha, otro día arriba, o...
Do you speak spanish? No translator. Buscamos diseñador web para actualizar nuestra web en la cual colocamos noticias, tanto de otros medios como propios, pero que estamos buscando rehacer usando el Divi, Astra u otro plugin que creas que pueda ser mejor para cargar rápido y para que quede como el ejemplo que te mostramos en el adjunto. La idea es tener espacios fijos para las noticias que ponemos a través del RSS, algunas con fotos y otros no; y otros espacios fijos para nuestras noticias, de estas, hay algunas que consideramos muy importantes y nos interesa que periódicamente vayan saliendo en rotación, pero cambiando la imagen. A su vez, estás aparecerían un día a la derecha, otro día arriba, otro día abajo, ...